Lyrics and translation Kim Dong Ryul - 걱정 Concern

걱정 Concern

그런가요 귀찮은가요
이런 내가 딱한가요
먼 옛날 그대의 미소가 후회되나요
그댈 보면 겁이 나요 이런 내가 너무 낯설죠
믿기진 않지만 내가 사랑을 하나 봐요
온종일 그대의 생각뿐이죠
견딜 수 없어요 조금씩 죽어가는 것만 같아요
내가 사랑을 하나봐요
온종일 그대의 생각뿐이죠
견딜 수 없어요 조금씩 죽어가는 것만 같아요
내가 사랑을 하나봐요
사랑해요 받아주세요
나의 마음 믿어주세요
사랑도 못한 채 내가 이별을 하나봐요
홀로 이렇게

Préoccupation Concern

Est-ce que je vous dérange
Une personne comme moi vous est insupportable
Regrettez-vous le sourire que vous me faisiez autrefois
Cela m'effraie de vous voir, je me sens tellement étrange
Je n'arrive pas à le croire, mais je suis tombé amoureux
Je ne pense qu'à vous toute la journée
Je meurs à petit feu, c'est insupportable
Je vous aime
Je ne pense qu'à vous toute la journée
Je meurs à petit feu, c'est insupportable
Je vous aime
Je vous aime, acceptez-moi
Croyez en mes sentiments
Je tombe amoureux et tout de suite je dois vous quitter
Seul comme ça