Lyrics and translation Kim Dong Ryul - 다시 시작해보자 Let's Start Again

다시 시작해보자 Let's Start Again

Heeojija yoranhal geotdo eobseotji
Jjarpge Good-bye 7nyeonui seworeul teolgo
Eonje mannado boran deut
Ssikssikhage honja salmyeon doejanha
Jaldwaetjanha durira hal su eopdeon il
Mamkkeot mwodeun nareul wihae saraboja
Jugiman haetdeon sarange jichyeoseo
Kkwaena manheun geol mongmalla haesseuni
Geureomedo gakkeumeun neol saenggakhage dwaesseo
Joheun yeonghwareul bogo meotjin norael deureul ttae
Boyeojugo sipeoseo deullyeojugo sipeo
Jeonhwagireul deul ppeondo haesseo
Hamkkeil ttaen dangyeonhaeseo mollatdeon il
Hana dul ssik nareul beongeoropge haetji
Geolpitamyeon tuk museoi hwareul naego
Jakku useul iri jureoman gatji
Nae chingudeurui wiroga deutgi bulpyeonhaeseo
Jibeuro dorawa muneul yeoreosseul ttae
Hwenghan bang anboda deo nae mami deo sirheo
Jom ulgido haesseo
Geureolttaemyeon yeojeonhi neol saenggakhage dwaesseo
Maeil datunda haedo maebeon sogeul
Sseogyeodo
Geureonge cham geuriwo johatdeon ilboda
Nareul ulgo utge haetdeon naldeul
Amuraedo naneun neoyeoya haneungabwa
Gateun banbogieodo naajil ge eopdaedo
Geunyang dasi haeboja hanbeon geuraeboja
Jiruhaetdeon yeonseubeul ije geumanhaja
Uri dasi sijakhaeboja

Давай начнем снова / Let's Start Again

Поначалу я думал, что и сожалеть-то не о чем,
Резко попрощался, сбросив с себя семь лет отношений.
Как будто все вокруг твердили:
"Теперь нужно учиться жить одному, твердо и уверенно."
Я ведь знал, что мы не можем быть вместе.
Решил, что ради себя нужно начать все заново.
Устал от любви, которой только и делал, что держался,
И, наверное, слишком многого от тебя ждал.
Но все же иногда я вспоминал о тебе.
Когда видел красивый закат или слышал прекрасную песню,
Хотел показать тебе, дать тебе послушать.
Даже тянулся к телефону.
Все то, что казалось само собой разумеющимся, когда мы были вместе,
Постепенно начало меня раздражать.
Иду по улице — вдруг ни с того ни с сего дарю цветы,
Постоянно улыбаюсь невпопад.
Мне стало неловко встречаться с друзьями.
Возвращаясь домой и открывая дверь,
Пустая квартира ранила меня сильнее, чем раньше.
Иногда я даже плакал.
И в такие моменты я снова думал о тебе.
Каждый день убеждаю себя начать с чистого листа,
Но все равно.
Те счастливые моменты меркнут перед
Днями, когда я плакал и страдал из-за тебя.
Наверное, я все же не могу без тебя.
Даже если все повторится, даже если ничего не получится,
Просто давай попробуем еще раз. Давай попробуем.
Хватит сожалеть о прошлых годах.
Давай начнем все сначала.