Lyrics and translation Kim Dong Ryul - 아이처럼 Like a child

사랑한다 말하고 날 받아줄 때엔
더 이상 나는 바랄게 없다고
자신있게 말해 놓고
자라나는 욕심에 무안해지지만
또 하루 종일 그대의 생각에 난 맘 졸여요
샘이 많아서 (아이처럼)
겁이 많아서 (바보처럼)
이렇게 나의 곁에서 웃는게 믿어지지 않아서
너무 좋아서
너무 벅차서
눈을 뜨면 다 사라질까봐 잠 못 들어요
주고 싶은데 (내 모든걸)
받고 싶은데 (그대 맘을)
남들처럼 할 수 있는 건 다 함께 나누고 싶은데
맘이 급해서
속이 좁아서
괜시리 모두 망치게 될까봐 불안해 하죠
웃게 해줘서 (아이처럼)
울게 해줘서 (바보처럼)
이런 설렘을 평생에
또 한번 느낄 수 있게 해줘서
믿게 해줘서 힘이 돼줘서
눈을 뜨면 처음으로 하는 말
참 고마워요
내게 와줘서
꿈꾸게 해줘서
우리라는 선물을 준 그대
나 사랑해요

Когда ты говоришь, что любишь меня и принимаешь меня.
Я больше не могу надеяться.
Говорите с уверенностью.
Я не боюсь взрослеть.
И мне нравятся твои мысли весь день.
Там много Сэма (как ребенок).
Я боюсь (как дурак).
Я не могу поверить, что смеюсь рядом со мной.
Это так здорово.
Это очень плохо.
Я не могу заснуть, потому что если я открою глаза, все исчезнет.
Я хочу дать тебе (все, что я делаю).
Я хочу заполучить тебя (ты мне нравишься).
Я хочу делиться всем, чем могу, с другими людьми.
Я тороплюсь.
Она очень узкая.
Я боюсь, что ты все испортишь.
Заставь меня смеяться (как ребенка).
Дай мне поплакать (как дурак).
Этот флирт за всю жизнь
Дай мне почувствовать это снова.
Это сила, заставляющая меня верить.
Первое, что ты скажешь, когда откроешь глаза.
Большое вам спасибо.
Иди ко мне.
Дай мне помечтать.
Ты сделал нам подарок.
Я люблю тебя.