Lyrics and translation Kim Dong Ryul - Jump

Jump

요즘 하루하루 살면서 그다지 재밌는게 없어
노는것도 싫고 술도 시큰둥 연애도 살짝 귀찮아
책한권이 벌써 몇달째 책장이 넘어가질 않고
큰맘 먹고 샀던 카메라 위엔 뿌연 먼지만 가득해
해야하는 일은 많지만 쉽사리 손에 잘 안잡혀
하고 싶은일이 많았었는데 웬일인지 다 시시해
아직 모든게 신기한 내 스무살 때처럼
새로운 내일에 설레하며 가슴이 뛰고 싶어
이제는 나를 꺠우고 싶어 또 다른 나를 찾고 싶어
어디서부터 무엇부턴진 몰라도 한번 달려가 볼까
덜컥 저지르는 용기와 두둑한 배짱을 갖고서
열정에 가득 차 나를 불사를 그 무언가가 필요해
영화에서처럼 짜린한 반전은 기대하지 않아
그저 내 마음이 이끄는 대로 한번쯤 가고 싶을 뿐
땀에 흠뻑 젖은 채로 쓰러질 듯 숨차도
뭔가 해냈다는 뿌듯함에 한바탕 웃고싶어
이제는 나를 깨우고 싶어 또 다른 나를 찾고 싶어
어디서부터 무엇부턴진 몰라도 지금부터라도 더는 늦기 전에
나를 깨우고 싶어 또 다른 나를 찾고 싶어
어디서부터 무엇부턴지 몰라도 한번 달려가볼까
나를 깨우고 싶어 또다른 나를 찾고 싶어
어디서부터 무엇부턴진 몰라도 지금부터라도 더는 늦기전에
나를 깨우고 싶어 또다른 나를 찾고싶어
어디서부터 무엇부턴지 몰라도 한번 달려가볼까

Прыжок

Живу изо дня в день, милая, и ничего не радует.
Развлечения не в радость, выпивка надоела, даже отношения немного утомили.
Одну книгу уже который месяц не могу дочитать.
На камере, которую купил, собравшись с духом, лежит толстый слой пыли.
Столько дел нужно сделать, но никак не возьмусь.
Было столько желаний, а теперь всё кажется таким пресным.
Хочу снова почувствовать себя двадцатилетним, когда всё было в новинку,
Когда сердце трепетало в предвкушении нового дня.
Хочу пробудиться, найти себя настоящего.
Не знаю, с чего начать, но, может, рискнуть и рвануть вперёд?
Мне нужна решимость, смелость и
Что-то, что зажжёт во мне огонь, страсть.
Не жду крутых поворотов, как в кино,
Просто хочу хоть раз последовать зову сердца.
Пусть я упаду без сил, задыхаясь,
Но я хочу рассмеяться от чувства выполненного долга.
Хочу пробудиться, найти себя настоящего.
Не знаю, с чего начать, но нужно действовать, пока не поздно.
Хочу пробудиться, найти себя настоящего.
Не знаю, с чего начать, но, может, рискнуть и рвануть вперёд?
Хочу пробудиться, найти себя настоящего.
Не знаю, с чего начать, но нужно действовать, пока не поздно.
Хочу пробудиться, найти себя настоящего.
Не знаю, с чего начать, но, может, рискнуть и рвануть вперёд?