넉살 - 팔지 않아 NFS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 넉살 - 팔지 않아 NFS




팔지 않아 NFS
Je ne vends pas NFS
자유로워 뜻대로 살기에
Je suis libre, je vis comme je veux
아름다워 젊음을 알기에
Je sais que ma jeunesse est belle
밀지마 너나 빨리
Ne me pousse pas, tu devrais te dépêcher
템포는 미디움 익었어
Mon tempo est médium, bien mûr
The god of small things
Le dieu des petites choses
The god of small things
Le dieu des petites choses
템포는 미디움 익었어
Mon tempo est médium, bien mûr
디딘 평도 안되지만
Le sol sur lequel je pose les pieds ne fait même pas un mètre carré
수많은 발을 굴러 지진 나게 fucker
Mais je fais trembler la terre avec mes nombreux pas, enfoiré
Power는 거짓 없는 순수에서 나머지는 기믹질
Le pouvoir vient de la pureté sans mensonges, tout le reste est un jeu
Fake fake fake make up
Faux, faux, faux, maquillage
화장이 짙은 여잔 매력 없어
Une femme avec un maquillage épais n'est pas attirante
너의 이빨을 보여줘 속을 보게
Montre-moi tes dents, laisse-moi voir ton âme
너의 목청이 내는 소리 화라도 좋아
J'aime même le bruit que ta voix peut faire, même si elle est en colère
진짜 너라면 뭐든지 okay
Si tu es vraie, tout va bien
팔지 않아 영혼은 절대 싸구려로 팔지 않아
Je ne vends pas mon âme, jamais pour un prix dérisoire
살지 않아 목줄 개로는 늑대로 살잖아
Je ne vis pas comme un chien en laisse, je suis un loup
팔지 않아 이런 지혜는 속에서 팔지 않아
Je ne vends pas cette sagesse, elle ne se trouve pas dans les livres
하찮아? fuck you 그런 말들은 절대로 밝지 않아
Insignifiant ? Va te faire foutre, ces mots ne brillent jamais
More caffeine 잠을 잃은 도시
Plus de caféine, une ville privée de sommeil
모두가 떠나고 싶어해 태풍 도로시
Tout le monde veut s'enfuir, comme Dorothy dans la tempête
가장이던 아들이던 각자의 위치에서
Que tu sois le chef de famille ou ton fils, chacun à sa place
압박을 받으며 자기 자신을 잊지
Tu subis la pression, et tu oublies qui tu es
알몸에 사내 자신을 믿지
Je suis un homme nu, et je crois en moi
베니스의 상인은 후한 값을 제시했지만
Le Marchand de Venise m'a offert un prix généreux
영혼의 옆구리 1도 없어
Mais je ne donnerai pas un pouce de mon âme
어릿광대들은 난리법석
Ces bouffons sont en pleine agitation
무겔 와서 달아봐
Viens, mon pote, viens te mesurer à moi
0의 개수가 인지 내게 말해봐
Dis-moi combien de zéros il y a dans mon argent
영혼은 0g 절대 묶일 없어
Mon âme pèse 0 g, elle ne peut être attachée
저기 저기 멀리 날아가
Là-bas, là-bas, au loin, elle s'envole
아직도 눈치를 보며 안전한 속에 숨지
Tu te caches encore dans une vie sécurisée, tu regardes de tous les côtés
숨을 쉬는 것만이 살아 있다 말할 있나
Le simple fait de respirer suffit-il pour dire que tu es vivant ?
우린 우리 자신일 더욱 빛나
Nous brillons davantage lorsque nous sommes nous-mêmes
팔지 않아 영혼은 절대 싸구려로 팔지 않아
Je ne vends pas mon âme, jamais pour un prix dérisoire
살지 않아 목줄 개로는 늑대로 살잖아
Je ne vis pas comme un chien en laisse, je suis un loup
팔지 않아 이런 지혜는 속에서 팔지 않아
Je ne vends pas cette sagesse, elle ne se trouve pas dans les livres
하찮아? fuck you 그런 말들은 절대로 밝지 않아
Insignifiant ? Va te faire foutre, ces mots ne brillent jamais
Moment of silence 밤과 낮의 사이
Moment de silence, entre le jour et la nuit
가장 조용한 시간에 나를 찾네
C'est dans le silence le plus profond que je me retrouve
휘두르는 말들은 배트를 닮아
Les mots que tu lances ressemblent à une batte
자신을 멀리 장외로 차네
Tu te rejettes toi-même loin, hors du terrain
남들의 말에 귀를 주지마
Ne prête pas attention aux paroles des autres
너의 마음은 훨씬 강해
Ton cœur est bien plus fort
너의 목소리가 너의 AED
Ta voix est ton défibrillateur
그래서 나의 랩도 심장에 가깝지
C'est pourquoi mon rap est si proche de mon cœur
핫바지 젖비린내 나던 놈이 이젠
Ce type qui sentait le lait caillé, maintenant
바닥을 타이 스타일로 주물러
Il malaxe ce terrain à la thaïlandaise
친구 다음 가족 다음 fan과 팀이
Après mes amis, ma famille, mes fans et mon équipe
이젠 목소리를 멜론에 주문 넣어
Maintenant, je commande ma voix sur Melon
정말 다행스럽지 잃지 않은 나에게 사랑과 존경
C'est vraiment une chance pour moi, d'avoir réussi à ne pas me perdre, amour et respect
인정을 바라기 전에 증명
Preuve avant de demander la reconnaissance
순서와 자아가 맞아 떨어졌지
L'ordre et le moi sont parfaitement alignés
자신이 성공의 철칙
Moi-même suis la règle d'or du succès
팔지 않아 영혼은 절대 싸구려로 팔지 않아
Je ne vends pas mon âme, jamais pour un prix dérisoire
살지 않아 목줄 개로는 늑대로 살잖아
Je ne vis pas comme un chien en laisse, je suis un loup
팔지 않아 이런 지혜는 속에서 팔지 않아
Je ne vends pas cette sagesse, elle ne se trouve pas dans les livres
하찮아? fuck you 그런 말들은 절대로 밝지 않아
Insignifiant ? Va te faire foutre, ces mots ne brillent jamais
자유로워 뜻대로 살기에
Je suis libre, je vis comme je veux
아름다워 젊음을 알기에
Je sais que ma jeunesse est belle
팔지 않아 영혼은 절대 싸구려로 팔지 않아
Je ne vends pas mon âme, jamais pour un prix dérisoire
팔지 않아 영혼은 절대 싸구려로 팔지 않아
Je ne vends pas mon âme, jamais pour un prix dérisoire






Attention! Feel free to leave feedback.