Lyrics and translation 다비치 - 물병

물병

꿈같던 이별 깨어보니
내 슬픈 두눈에 그대가 있어요
물병속안에 내 눈물이 가득차있어서
마실수가 없어

조용히 내맘에 들어와
내 맘을 흔들던 그대는 어디에
고운꽃은 시들어만가네 점점 더

I Love you, I need you
나는 한번도 이별한적이없는데
왜 내가 아파요, 왜 내가 슬퍼요
아무일없었던 보통날인데

사랑해 사랑해
그대앞에 이렇게 외치고 있는데
이별은 아니죠 이별이 아니죠
그렇단 대답 왜 안해주나요**

빗물도 눈물도 가득해
우산에 그 안에 그대가없어서
무색해진 내 작은 어깨가 떨려요

I Love you, I need you
나는 한번도 이별한적이없는데
왜 내가 아파요, 왜 내가 슬퍼요
아무일없었던 보통날인데

사랑해 사랑해
그대앞에 이렇게 외치고 있는데
이별은 아니죠 이별이 아니죠
그렇단 대답 왜 안해주나요**

Бутылка с водой

Проснувшись от сна, словно прощание,
Вижу тебя в своих печальных глазах.
Бутылка с водой полна моих слёз,
И я не могу сделать и глотка.

Ты тихонько вошел в мое сердце,
Но где же ты теперь, тот, кто взволновал его?
Прекрасные цветы увядают, с каждым разом всё больше.

I Love you, I need you.
Я ни разу не расставалась,
Почему же мне так больно, почему мне так грустно?
Ведь это был самый обычный день.

Люблю тебя, люблю тебя,
Я кричу эти слова перед тобой,
Это ведь не прощание, не прощание, верно?
Почему ты не отвечаешь?

Дождь и слёзы льются рекой,
Но тебя нет рядом, под моим зонтом,
И мои хрупкие плечи дрожат от бессилия.

I Love you, I need you.
Я ни разу не расставалась,
Почему же мне так больно, почему мне так грустно?
Ведь это был самый обычный день.

Люблю тебя, люблю тебя,
Я кричу эти слова перед тобой,
Это ведь не прощание, не прощание, верно?
Почему ты не отвечаешь?