1000 Years - 장혜진 translation in French

1000 Years

내게
우연처럼 다가왔던 그댄
왠지
낯설게만 느껴지질 않아
수 많은날(많은날) 기다려(기다려)
날 찾아(날 찾아)온거야
*For a 1000 years
그댈 기다렸어
More than millino until
우리 사랑위해
기억해 언제까지
We'll stand for a 100 years
때론 함께하며 힘이 들겠지만
매일 우리 사랑위해 기도할께
간직해줘(간직해줘) 내사랑을(사랑을) 영원히(영원히) 잊지마
*For a 1000 years
그댈 기다렸어
More than millino until 우리 사랑위해
기억해 언제까지
We'll stand for a 100 years

그대 나를 위해 떠난단 말하지마
약속해줘 이별없는 영원한 사랑을 위해
*For a 1000 years
그댈 기다렸어
More than millino until 우리 사랑위해
기억해 언제까지
We'll stand for a 100 years
For a 1000 years
그댈 기다렸어
More than millino until 우리 사랑위해
기억해 언제까지
We'll stand for a 1000 years
기억해 언제까지
We'll stand for a 1000 years

1000 Ans

Tu es
arrivé dans ma vie comme par hasard
Pourtant,
je n'ai pas eu l'impression que tu étais un étranger
Tant de jours (tant de jours) j'ai attendu (j'ai attendu)
Pour te retrouver (te retrouver)
*Pendant 1000 ans
Je t'ai attendu
Plus d'un million jusqu'à ce que
Notre amour soit possible
Souviens-toi pour toujours
Nous résisterons pendant 100 ans
Parfois, ce sera difficile d'être ensemble
Chaque jour, je prierai pour notre amour
Garde (garde) mon amour (mon amour) pour toujours (pour toujours) ne l'oublie pas
*Pendant 1000 ans
Je t'ai attendu
Plus d'un million jusqu'à ce que notre amour soit possible
Souviens-toi pour toujours
Nous résisterons pendant 100 ans

Ne me dis pas que tu pars pour moi
Promets-moi un amour éternel sans séparation
*Pendant 1000 ans
Je t'ai attendu
Plus d'un million jusqu'à ce que notre amour soit possible
Souviens-toi pour toujours
Nous résisterons pendant 100 ans
Pendant 1000 ans
Je t'ai attendu
Plus d'un million jusqu'à ce que notre amour soit possible
Souviens-toi pour toujours
Nous résisterons pendant 1000 ans
Souviens-toi pour toujours
Nous résisterons pendant 1000 ans