Lyrics and translation 장혜진 - For Your Love

For Your Love

Yeah wae molla baraboneun naemaeum
Chorahan nae moseub jakku nunmurina
Nareul barabwa oerobdaneukkyeojilttaen
Ireoke gakkai naega itjyana
Eonjerado gidae swil suitdorok
Nan oraejeonbuteo gidaryeoteo
Geoteuro sarangi anincheokhamyeo
Gaseumgipi sarangeul kiwoteo
For your love
Geuriulppunirahaedo
Majimak nae unmyeongeul mitgoshipeo
For your love
Tto dashi mannalgeoramyeon
Jigeumeun meolliiteodo nan gwaenchana
Because I love you
Jogeumman jogeumman dagawajwo
Jigeumui georineun naegen neomu meoljyana
Jichinnuneuro gidarigo shipjinana
Ttatteuthan sarangi naegen piryohangeoya
Eochapi bikyeogal inyeoniramyeon
Ibyeorui yaegireul meonjeo marhaejwo
Hajiman geureojianeulgeorangeon
Naega wonhan misoreul boyeojwo
For your love
Kkokhanbeonman nareul wihae
Naegaseum nae geuriumeul dakkajwo
For your love
Apeumdo gyeondilsuitge
Hanbeonman nareul anajwo
Butakiya
For your love
Geuriumppunirahaedo
Majimak nae unmyeongeul mitgoshipeo
For your love
Uridashi mannandamyeon
Jigeumeun goerobdahaedo
Nan gwaenchana
Because I love you
Yeah I love you
L love you

Pour ton amour

Oui, je ne sais pas pourquoi je me sens si mal
Je me sens comme un navire brisé, les larmes coulent sans cesse
Tu dois te sentir mal à l'aise de me regarder
Je suis si près de toi
J'attends avec impatience, comme un enfant
J'attends depuis longtemps
Je fais semblant que ce n'est pas de l'amour
Mais dans le fond, je nourris cet amour
Pour ton amour
Même si c'est juste ça
Je veux croire en mon destin final
Pour ton amour
Si on se retrouve un jour
Même si tu es loin maintenant, je vais bien
Parce que je t'aime
S'il te plaît, rapproche-toi un peu, un peu
Le chemin que je parcours maintenant est trop loin pour moi
Je suis fatiguée, j'ai juste envie d'attendre
J'ai besoin d'un amour chaud
Si c'est vraiment le destin
Dis-moi d'abord que c'est la fin
Mais si ce n'est pas le cas
Montre-moi le sourire que je veux
Pour ton amour
S'il te plaît, juste une fois pour moi
Prends mon cœur, mon désir
Pour ton amour
Même si je dois ressentir la douleur
S'il te plaît, embrasse-moi juste une fois
Je te prie
Pour ton amour
Même si c'est juste ça
Je veux croire en mon destin final
Pour ton amour
Si on se retrouve un jour
Même si je suis en difficulté maintenant
Je vais bien
Parce que je t'aime
Oui, je t'aime
Je t'aime