너에 관한 나의 생각 - 전람회 translation in French

너에 관한 나의 생각

첨 너에게 말할 때
난 친구이상 되고픈
생각이 없다고 말했지
넌 그런 내모습 보며
부담이 안돼
쉽게 친해질수
있다고 말했지만
내 친구들의
말을 빌리면
난 손도 한번 못잡는
바보지만
어설프게 팔짱끼고
자랑스럽기 보단
편안한 안식처가
되고 싶어
난 모르겠어
이렇게 나의 곁에있는
사람의 의미
정의한다는 건
모든일은
변할수 있는거야
그저 너의
지금 순간을 사랑해
바로 그런거야
너에게 내가 갖고있는
느낌을 정의하고
싶진 않아
사랑이란
소유는 아닐거야
그냥 모든걸
다 주고 싶고
서로의 생각을 이해하고
같이 느낄수 있으면
되는 것
내 친구들의
말을 빌리면
난 손도 한번 못잡는
바보지만
어설프게 팔짱끼고
자랑스럽기 보단
편안한 안식처가
되고 싶어
난 모르겠어
이렇게 나의 곁에있는
사람의 의미
정의한다는 건
모든일은
변할수 있는거야
그저 너의
지금 순간을 사랑해
바로 그런거야
너에게 내가 갖고있는
느낌을 정의하고
싶진 않아
사랑이란
소유는 아닐거야
그냥 모든걸
다 주고 싶고
서로의 생각을 이해하고
같이 느낄수 있으면
되는 것

Mes pensées sur toi

Quand Chum te le dit
Je veux être plus qu'un ami.
Je lui ai dit que je n'en avais aucune idée.
Tu me regardes comme ça.
Ce n'est pas un fardeau.
Facile à connaître
J'ai dit que je l'avais.
De mes amis
Si tu empruntes un cheval,
Je ne peux tenir ma main une seule fois.
Stupide.
Je vais mettre mes bras autour de toi.
Plutôt que d'être fier.
Un havre de paix confortable
Je veux l'être.
Je ne sais pas.
Donc à mes côtés
Signification d'une personne
Le fait est que vous le définissez.
Tous les jours
Ça peut changer.
Juste votre
J'adore le moment maintenant.
C'est ce que c'est.
Pour toi j'ai
Définir le sentiment et
Je ne veux pas.
Qu'est-ce que l'Amour
Ce n'est pas possédé.
Juste tout.
Je veux tout donner.
Comprendre les pensées de chacun
Si tu peux en avoir envie.
Être
De mes amis
Si tu empruntes un cheval,
Je ne peux tenir ma main une seule fois.
Stupide.
Je vais mettre mes bras autour de toi.
Plutôt que d'être fier.
Un havre de paix confortable
Je veux l'être.
Je ne sais pas.
Donc à mes côtés
Signification d'une personne
Le fait est que vous le définissez.
Tous les jours
Ça peut changer.
Juste votre
J'adore le moment maintenant.
C'est ce que c'est.
Pour toi j'ai
Définir le sentiment et
Je ne veux pas.
Qu'est-ce que l'Amour
Ce n'est pas possédé.
Juste tout.
Je veux tout donner.
Comprendre les pensées de chacun
Si tu peux en avoir envie.
Être