휘성 - 다쳐도 좋아 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 휘성 - 다쳐도 좋아




다쳐도 좋아
Даже если больно
[휘성 - 다쳐도 좋아].결비
[Хвисон - Даже если больно].Результат
조금만 울다말 하루이틀 앓다말
Всего лишь немного поплачу, денек-другой поною,
감기같은 사랑이 아니였었나 봐.
Кажется, это была не простая любовь, как простуда.
가슴이 무뎌져서 기억조차 닳아서
Сердце очерствело, воспоминания стерлись,
지울 오려면 얼마나 버텨야해.
Сколько еще мне терпеть, чтобы наступил день, когда я все забуду?
사랑하는일 기억하는일 그리워 하는일
Любить тебя, помнить тебя, тосковать по тебе,
우둑커니 기다리는일 금지된 그모든것.
Молча ждать тебя - все это теперь запрещено.
알아 아플꺼란걸 다칠꺼란걸
Я знаю, что будет больно, что будет тяжело,
눈물만 기다릴꺼란걸
Что буду ждать, пока не высохнут слезы.
어차피 부딪침밖에 다른 길이 없는걸 가슴 해쳐도 기뻐 슬퍼도 기뻐
У меня нет другого пути, кроме как идти напролом. Даже если сердце разбито, я рад. Даже если грустно, я рад.
너라면 그리움도 즐거워 눈물도 반가워 상처도 고마워
Если это ты, то я наслаждаюсь даже тоской, рад слезам, благодарен за боль.
니가 거라면...
Если это от тебя...
**(간주중)
**(Проигрыш)
생각하는일 걱정하는일 미워하는일
Думать о тебе, беспокоиться о тебе, даже ненавидеть тебя,
너때문에 잠못드는일 힘겨운 모든것 알아 아플꺼란걸 다칠꺼란걸
Не спать из-за тебя - все эти мучения... Я знаю, что будет больно, что будет тяжело,
눈물만 기다릴꺼란걸
Что буду ждать, пока не высохнут слезы.
어차피 부딪침밖에 다른 길이 없는걸 가슴 해쳐도 기뻐 슬퍼도 기뻐
У меня нет другого пути, кроме как идти напролом. Даже если сердце разбито, я рад. Даже если грустно, я рад.
너라면 그리움도 즐거워 눈물도 반가워 상처도 고마워
Если это ты, то я наслаждаюсь даже тоской, рад слезам, благодарен за боль.
니가준거라면 내게 위험할수록 사랑은 더욱 달콤해서
Если это от тебя... Чем опаснее для меня, тем слаще любовь,
잊지도 못하나봐 너무 사랑하니까 너뿐이니까
Кажется, я не могу забыть тебя. Потому что я слишком сильно люблю тебя, потому что ты единственная,
죽어도 너여야만 하니까
Потому что даже умереть я должен только с тобой.
한발짝도 너를 떠나서 없는 나니까 다쳐도 좋아 아파도 좋아
Потому что я не могу жить и шагу без тебя. Даже если больно, хорошо. Даже если тяжело, хорошо.
이대로 바라보면서
Я буду просто смотреть на тебя,
그리워 하면서 기다리면서
Тосковать по тебе, ждать тебя,
그렇게 살면되. 우우우 우우.
Так и буду жить. У уууу уу.
ㅣ워도 ㅣ워할 없는...♥
Даже если ненавижу, не могу ненавидеть...♥






Attention! Feel free to leave feedback.