Lyrics and translation 휘성 - 만져주기 (feat. 윤하)

만져주기 (feat. 윤하)

너의 울음을 그칠 내 목소릴 들어줘
좁은 가슴에 묻힌 그 고개를 들어줘
너를 가두던 감옥 같은 고독의 고통만큼
아픈 상처를 내가 어루만져 줄 테니
We got emergency 눈물을 너무나 흘려
쓰러진 그들이 원했던 건 관심의 수혈
아무리 소리 질러 구원을 외쳐 봐도 모두가 외면한
그들의 현실이란 화음의 불협
자신이 그린 꿈들에 깨물려 되 물려진 실패의 낙인을 태우려
셀 수 없는 밤 새워
노력과 노력에 지쳐갈 무렵 느꼈던 무력은 뚜렷이 절망을 그려 마음에 번져
We don't know that 그 죽일 놈의 소외
그 병을 얻는 모든 이들은 슬픔만을 토해
희망의 생존기간은 곧 내일 또는 모레
삼일을 못 넘겨 불려질 통곡의 노래
그 삶은 온통 고독의 고통
보통의 대화를 대신한 허공과의 소통
끝없는 심장의 고동은 세상 밖 저 뒷 편 쓸쓸한 소동
무관심 속에 그리워진 인간의 조롱
너의 울음을 그칠 내 목소릴 들어줘(목소릴 들어줘)
좁은 가슴에 묻힌 그 고개를 들어줘(고개를 들어줘)
너를 가두던 감옥 같은 고독의 고통만큼
아픈 상처를 내가 어루만져 줄 테니
사람은 사람 속에서 태어나서 자라고 사랑할 사람을 만나고
새로운 가족 곁을 살아도 외로움을 제대로 떨쳐내지 못해
하물며 험한 이 세상 기댈 곳 없이 지내다
기대 받지 못할 미래와 지옥 같은 신세가
원망스러울 뿐인 그들의 심정은
척박한 인정을 증오 할 수 밖에
차가운 세상 뒤로 버려진 널 껴안아 일으킬 테니
언젠가 죽어져 갈 외로움 내 품에서 끝내.
손과 손 잡아 친구를 하자
우린 하나다 다르지 않아
혼자서 태어나는 건 있을 수 없어
혼자서 살아가는 건 견딜 수 없어
모두 다 손과 손 잡아 친구를 하자
우린 하나다 다르지 않아
혼자서 태어나는 건 있을 수 없어
혼자서 살아가는 건 견딜 수 없어
흔한 사랑의 감정을 모르는 사람들 (이 노래를 들어줘)
희망이라는 말을 믿지 않는 사람들 (이 노래를 들어줘)
이제는 외롭고 슬플 때 내가(안아줄게)
이제는 화나고 지칠 때 내가(감싸줄게)
상처 받은 마음 전부 어루 만져줄게
너의 울음을 그칠 내 목소릴 들어줘(목소릴 들어줘)
좁은 가슴에 묻힌 그 고개를 들어줘(고개를 들어줘)
너를 가두던 감옥 같은 고독의 고통만큼
아픈 상처를 내가 어루만져 줄 테니

Caresser (feat. Yoonha)

Écoute ma voix qui apaisera tes larmes
Lève cette tête que tu caches dans ton petit cœur
Autant que la douleur de la prison de la solitude qui t'enferme
Je vais apaiser tes blessures douloureuses
We got emergency, tu as versé tellement de larmes
Ceux qui sont tombés voulaient une transfusion d'attention
Même si tu criais et suppliais le salut, tout le monde t'a ignoré
Leur réalité était une dissonance d'accords
Pour brûler le sceau de l'échec qui les a mordus et mordu dans leurs rêves
Ils ont passé d'innombrables nuits blanches
Lorsque l'effort et l'effort se sont épuisés, la faiblesse qu'ils ont ressentie a clairement dessiné le désespoir qui s'est répandu dans leur cœur
We don't know that, cet exil maudit
Tous ceux qui attrapent cette maladie ne crachent que de la tristesse
La durée de vie de l'espoir est demain ou après-demain
Le chant de la lamentation sera appelé avant trois jours
Cette vie est pleine de la douleur de la solitude
Communication avec le vide qui a remplacé la conversation ordinaire
Le battement de cœur incessant est une agitation désolée au loin dans le monde
La moquerie humaine que l'indifférence a rendue nostalgique
Écoute ma voix qui apaisera tes larmes (ma voix qui apaisera tes larmes)
Lève cette tête que tu caches dans ton petit cœur (lève cette tête)
Autant que la douleur de la prison de la solitude qui t'enferme
Je vais apaiser tes blessures douloureuses
L'homme naît, grandit et aime dans les autres, rencontre l'amour et
Même en vivant près d'une nouvelle famille, il ne parvient pas à se débarrasser complètement de la solitude
Surtout dans ce monde difficile, sans personne sur qui s'appuyer, tu as vécu
Un avenir sans espoir et une situation infernale qui
Ne sont que de la frustration, leur état d'esprit est
Ne peut que haïr la reconnaissance stérile
Je vais t'embrasser et te relever du monde froid qui t'a laissé derrière
La solitude que tu mourras un jour prendra fin dans mes bras.
Prenons-nous la main, soyons amis
Nous sommes un, nous ne sommes pas différents
Naître seul est impossible
Vivre seul est intolérable
Prenons-nous tous la main, soyons amis
Nous sommes un, nous ne sommes pas différents
Naître seul est impossible
Vivre seul est intolérable
Ceux qui ne connaissent pas le sentiment d'amour ordinaire (écoute cette chanson)
Ceux qui ne croient pas en l'espoir (écoute cette chanson)
Maintenant, quand tu te sens seul et triste, je suis là (pour te serrer dans mes bras)
Maintenant, quand tu es en colère et fatigué, je suis là (pour te protéger)
Je vais apaiser tous tes cœurs blessés
Écoute ma voix qui apaisera tes larmes (ma voix qui apaisera tes larmes)
Lève cette tête que tu caches dans ton petit cœur (lève cette tête)
Autant que la douleur de la prison de la solitude qui t'enferme
Je vais apaiser tes blessures douloureuses