Lyrics and translation 휘성 - 만져주기 (feat. 윤하)

만져주기 (feat. 윤하)

너의 울음을 그칠 내 목소릴 들어줘
좁은 가슴에 묻힌 그 고개를 들어줘
너를 가두던 감옥 같은 고독의 고통만큼
아픈 상처를 내가 어루만져 줄 테니
We got emergency 눈물을 너무나 흘려
쓰러진 그들이 원했던 건 관심의 수혈
아무리 소리 질러 구원을 외쳐 봐도 모두가 외면한
그들의 현실이란 화음의 불협
자신이 그린 꿈들에 깨물려 되 물려진 실패의 낙인을 태우려
셀 수 없는 밤 새워
노력과 노력에 지쳐갈 무렵 느꼈던 무력은 뚜렷이 절망을 그려 마음에 번져
We don't know that 그 죽일 놈의 소외
그 병을 얻는 모든 이들은 슬픔만을 토해
희망의 생존기간은 곧 내일 또는 모레
삼일을 못 넘겨 불려질 통곡의 노래
그 삶은 온통 고독의 고통
보통의 대화를 대신한 허공과의 소통
끝없는 심장의 고동은 세상 밖 저 뒷 편 쓸쓸한 소동
무관심 속에 그리워진 인간의 조롱
너의 울음을 그칠 내 목소릴 들어줘(목소릴 들어줘)
좁은 가슴에 묻힌 그 고개를 들어줘(고개를 들어줘)
너를 가두던 감옥 같은 고독의 고통만큼
아픈 상처를 내가 어루만져 줄 테니
사람은 사람 속에서 태어나서 자라고 사랑할 사람을 만나고
새로운 가족 곁을 살아도 외로움을 제대로 떨쳐내지 못해
하물며 험한 이 세상 기댈 곳 없이 지내다
기대 받지 못할 미래와 지옥 같은 신세가
원망스러울 뿐인 그들의 심정은
척박한 인정을 증오 할 수 밖에
차가운 세상 뒤로 버려진 널 껴안아 일으킬 테니
언젠가 죽어져 갈 외로움 내 품에서 끝내.
손과 손 잡아 친구를 하자
우린 하나다 다르지 않아
혼자서 태어나는 건 있을 수 없어
혼자서 살아가는 건 견딜 수 없어
모두 다 손과 손 잡아 친구를 하자
우린 하나다 다르지 않아
혼자서 태어나는 건 있을 수 없어
혼자서 살아가는 건 견딜 수 없어
흔한 사랑의 감정을 모르는 사람들 (이 노래를 들어줘)
희망이라는 말을 믿지 않는 사람들 (이 노래를 들어줘)
이제는 외롭고 슬플 때 내가(안아줄게)
이제는 화나고 지칠 때 내가(감싸줄게)
상처 받은 마음 전부 어루 만져줄게
너의 울음을 그칠 내 목소릴 들어줘(목소릴 들어줘)
좁은 가슴에 묻힌 그 고개를 들어줘(고개를 들어줘)
너를 가두던 감옥 같은 고독의 고통만큼
아픈 상처를 내가 어루만져 줄 테니

Прикосновение (feat. Юнха)

Услышь мой голос, способный остановить твои слезы.
Подними голову, спрятанную в твоей узкой груди.
Я исцелю твои раны, такие же глубокие, как боль одиночества, заточившего тебя в тюрьму.
Я буду ласкать твои раны.
У нас чрезвычайная ситуация, так много пролитых слёз.
Палшие жаждали переливания внимания.
Как бы они ни кричали, взывая о спасении, все отворачивались.
Их реальность – диссонанс гармонии.
Чтобы стереть клеймо неудачи, вгрызающееся в их мечты, они проводили бессонные ночи.
Бесчисленные ночи без сна.
Изнемогая от усилий, они чувствовали бессилие, отчётливо рисующее отчаяние, которое распространялось в их сердцах.
Мы не знаем, что это за проклятое отчуждение.
Все, кто заражён этой болезнью, извергают лишь печаль.
Продолжительность жизни надежды – до завтра или послезавтра.
Песнь рыданий, которая не длится дольше трёх дней.
Эта жизнь – сплошная боль одиночества.
Общение с пустотой вместо обычного разговора.
Бесконечное биение сердца – это одинокое волнение где-то там, за пределами мира.
В безразличии тоска по человеческому участию.
Услышь мой голос, способный остановить твои слезы (услышь мой голос).
Подними голову, спрятанную в твоей узкой груди (подними голову).
Я исцелю твои раны, такие же глубокие, как боль одиночества, заточившего тебя в тюрьму.
Я буду ласкать твои раны.
Человек рождается среди людей, растёт, встречает того, кого полюбит.
Даже живя рядом с новой семьёй, он не может полностью избавиться от одиночества.
Что уж говорить о тех, кто живёт в этом суровом мире без опоры.
Безнадёжное будущее и адская жизнь
вызывают у них лишь обиду.
Они не могут не ненавидеть скудное признание.
Я обниму и подниму тебя, брошенную этим холодным миром.
Когда-нибудь одиночество, которое обречено умереть, закончится в моих объятиях.
Давай возьмёмся за руки и станем друзьями.
Мы едины, мы не разные.
Невозможно родиться одному.
Невозможно жить одному.
Давайте все возьмёмся за руки и станем друзьями.
Мы едины, мы не разные.
Невозможно родиться одному.
Невозможно жить одному.
Те, кто не знают обычных любовных чувств (услышьте эту песню).
Те, кто не верят в слово "надежда" (услышьте эту песню).
Теперь, когда тебе одиноко и грустно, я (обниму тебя).
Теперь, когда ты зол и устал, я (утешу тебя).
Я исцелю все твои раненые чувства.
Услышь мой голос, способный остановить твои слезы (услышь мой голос).
Подними голову, спрятанную в твоей узкой груди (подними голову).
Я исцелю твои раны, такие же глубокие, как боль одиночества, заточившего тебя в тюрьму.
Я буду ласкать твои раны.