Lyrics and translation 휘성 - 이런 시츄에이션

이런 시츄에이션

그댄 나의 사랑 언제 어디서든
내 마음을 흔들어놔
아침부터 아침까지 나의 사랑
Oh Oh Oh Oh 이런 Situation

저기 저 멀리서 그대 다가오면
발걸음이 무거워져
가볍게 웃음짓고 사라지는 그댄
Oh Oh Oh Oh 이런 Situation

(나를 스쳐 지나지 말아요)
스쳐 지나지 말아요
(너무 익숙한 Good bye)
익숙한 Good bye

I don't wanna live without you every night
I think about you all through night
숨길 수가 없는 나

그대가 내 이름만 불러도
나의 마음이 내 입술로
가득 묻어 나오려 하죠

하루만 더 그대 애인 되고 싶은걸
그대도 날 사랑하게 만들 꺼야
Oh Oh Oh Oh 이런 Situation

계단을 오를 때 그대 내려오면
하늘에서 내린 천사
그대가 올라 올 땐 피어나는 장미
Oh Oh Oh Oh 이런 Situation

(나를 스쳐 지나지 말아요) Oh 익숙한
(너무 익숙한 Good bye)
We don't say good bye

I don't wanna live without you every night
I think about you all through night
숨길 수가 없는 나

그대가 내 이름만 불러도
나의 마음이 내 입술로
가득 묻어 나오려 하죠

그대 내게 더는 웃음 짓지 말아요
그것뿐이란 걸 알아요
단지 그러고 말 거란 걸
나를 숨길 수가 없어요

그대 내게 더는 웃음 짓지 말아요
웃음뿐 이란 걸 알아요
단지 그러고 말 거란 걸

I don't wanna live without you every night (every night)
I think about you all through night
(Think about)
더 숨길 수가 없는 나

그대가 내 이름만 불러도
나의 마음이 내 입술로
가득 묻어 나오려 하죠

I don't wanna live without you every night
I think about you all through night
더 숨길 수가 없는 나

그대가 내 이름만 불러도
나의 마음이 내 입술로
가득 묻어 나오려 하죠

That's right I can not hide it
& I just can't deny it
By the fact that I gotta live without you
Makes me break down every night
And my mind is all about you how
The way you make me feel's
Incredible unforgettable straight up
It's the real deal
Similar to an addiction this ain't fiction
As if though you got a real hold on me
Out of my system so just listen
Girl I need you in my life
So come back to me
Till then, I'll close my eyes,
Wishing it was all a bad dream

I don't wanna live without you every night
All through night all through night

그대가 내 이름만 불러도
(입술로)묻어 나오려 하죠

I don't wanna live without you
(I don't wanna live without you)
All through night(think about you)
All through night

그대가 내 이름만(그대가 날 부르기만)
(입술로) 묻어 나오려 하죠
I don't wanna live without you

Cette situation

Tu es mon amour, toujours et partout
Tu fais battre mon cœur
De matin à matin, mon amour
Oh Oh Oh Oh Cette situation

Lorsque tu t'approches de moi, là-bas, au loin
Mes pas deviennent lourds
Tu souris légèrement et disparaîs, tu es
Oh Oh Oh Oh Cette situation

(Ne me laisse pas te croiser)
Ne me laisse pas te croiser
(Un Good bye trop familier)
Un Good bye familier

Je ne veux pas vivre sans toi chaque nuit
Je pense à toi toute la nuit
Je ne peux pas le cacher

Quand tu appelles juste mon nom
Mon cœur arrive à mes lèvres
Il veut déborder

Je veux être ton amant ne serait-ce qu'un jour de plus
Je vais te faire m'aimer aussi
Oh Oh Oh Oh Cette situation

Lorsque tu descends les escaliers, alors que je les monte
Un ange descendu du ciel
Lorsque tu montes, une rose s'épanouit
Oh Oh Oh Oh Cette situation

(Ne me laisse pas te croiser) Oh familier
(Un Good bye trop familier)
Nous ne disons pas au revoir

Je ne veux pas vivre sans toi chaque nuit
Je pense à toi toute la nuit
Je ne peux pas le cacher

Quand tu appelles juste mon nom
Mon cœur arrive à mes lèvres
Il veut déborder

Ne me souris plus, mon amour
Je sais que c'est tout ce qu'il y a
Que tu ne feras que ça
Je ne peux pas me cacher

Ne me souris plus, mon amour
Je sais que ce n'est que ça
Que tu ne feras que ça

Je ne veux pas vivre sans toi chaque nuit (chaque nuit)
Je pense à toi toute la nuit
(Je pense à toi)
Je ne peux plus me cacher

Quand tu appelles juste mon nom
Mon cœur arrive à mes lèvres
Il veut déborder

Je ne veux pas vivre sans toi chaque nuit
Je pense à toi toute la nuit
Je ne peux plus me cacher

Quand tu appelles juste mon nom
Mon cœur arrive à mes lèvres
Il veut déborder

C'est vrai, je ne peux pas le cacher
& Je ne peux pas le nier
Le fait que je doive vivre sans toi
Me brise chaque nuit
Et mon esprit ne pense qu'à toi
La façon dont tu me fais sentir est
Incroyable, inoubliable, tout simplement
C'est réel
Semblable à une dépendance, ce n'est pas de la fiction
Comme si tu avais vraiment le contrôle sur moi
Sors de mon système, écoute donc
Fille, j'ai besoin de toi dans ma vie
Alors reviens à moi
Jusqu'à ce moment-là, je fermerai les yeux,
En espérant que c'était un mauvais rêve

Je ne veux pas vivre sans toi chaque nuit
Toute la nuit, toute la nuit

Quand tu appelles juste mon nom
(Sur mes lèvres) Il veut déborder

Je ne veux pas vivre sans toi
(Je ne veux pas vivre sans toi)
Toute la nuit (je pense à toi)
Toute la nuit

Quand tu appelles juste mon nom (quand tu m'appelles)
(Sur mes lèvres) Il veut déborder
Je ne veux pas vivre sans toi