Paroles et traduction XVI Religion feat. Maelle - Blu notte
Le
notte
blu
The
blue
nights
Le
stelle
poi
ti
fissano
The
stars
gaze
at
you
È
una
notte
lunga
It's
a
long
night
È
la
notte
questo
carico
This
load
of
a
night
Io
mi
incanto
elettrostatico
My
electrostatic
enchantment
Sarà
per
l'eternità
Will
be
for
eternity
Si
può,
si
può,
si
può,
si
può
You
can,
you
can,
you
can,
you
can
Un
albero
nel
cuore,
una
radice
nera
A
tree
at
heart,
a
black
root
Nell'eterna
attesa
di
una
primavera
Waiting
eternally
for
spring
Stenta
a
fiorire
It's
reluctant
to
bloom
Io
lo
so
che
può
dare
fiori
fantastici
I
know
it
can
bear
marvelous
flowers
Prede
le
Banche
di
frutti
orgiastici
Take
the
Banks
of
orgiastic
fruits
Questi
sentono
voci
dentro
dire
These
inner
voices
say
Che
non
siamo
esattamente
bene
calibrati
con
il
tempo
That
we
are
not
calibrated
exactly
to
time
Se
la
nebbia
fosse
acqua
sugli
infissi
If
the
fog
were
water
on
the
window
frames
Allora
piega
queste
gambe
e
lasciami
ruotare
negli
abbissi
Then
bend
these
legs
and
let
me
spin
in
the
abyss
Diventiamo
grandi
nuove
facce
sugli
specchi
We
become
new,
large
faces
on
mirrors
Nuove
ferite,
nuovi
colpi
infetti
New
wounds,
new
infected
blows
Nuove
vite
certo
si
può
dire
eccome
Of
course
new
lives,
you
could
say
Ora
che
il
passato
è
grande
può
sparirsene
sulle
sue
gambe
Now
the
past
has
grown,
it
can
disappear
on
its
own
Ma
una
luce
brilla
nella
landa
scura
But
a
light
shines
in
the
dark
wasteland
Fra
le
case
vuote
un
altro
meg
cerca
di
salvarsi
Another
meg,
between
empty
houses,
trying
to
save
itself
Quando
aspira
buio
nella
notte
When
it
inhales
darkness
in
the
night
Espira
note
giusto
per
non
dimenticarsi
It
exhales
notes
just
so
it
doesn't
forget
itself
È
la
notte
questo
carico
This
load
of
a
night
Io
lo
incabto
elettrostatico
My
electrostatic
enchantment
Sarà
per
l'eternità
Will
be
for
eternity
Non
ho
mai
avuto
paura
di
questa
notte
I
have
never
been
afraid
of
this
night
Non
ho
mai
avuto
paura
di
questa
notte
I
have
never
been
afraid
of
this
night
Cuore
che
sale
sopra
la
pelle
Heart
that
rises
above
the
skin
Prendimi
e
portami
verso
le
stelle
Take
me
and
carry
me
to
the
stars
Non
ho
mai
avuto
paura
di
questa
notte
I
have
never
been
afraid
of
this
night
Non
ho
mai
avuto
paura
di
questa
notte
I
have
never
been
afraid
of
this
night
Cuore
che
sale
sopra
la
pelle
Heart
that
rises
above
the
skin
Prendimi
e
portami
verso
le
stelle
Take
me
and
carry
me
to
the
stars
Guardati
Look
at
yourself
È
una
notte
lunga
It's
a
long
night
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.