Paroles et traduction 3.33 - Iroq Siroxin

Iroq Siroxin

Դու անցար սարերի վրայով
Ու ժպտաց ծովը քեզ նայող
Իսկ ես մի մարդ եմ փողոցում' լուռ քայլող
Ինձ տեսնել չես կարող, դու տերև ես պարող
Քամու դեմ անկարող, նրան միշտ խանգարող
Ու երբ անցնի անտառով, իր հետ փոշի ման տալով
Նրան հասի հազալով, հուզված վազի ասելով
Որ հոգնեցիր սպասելով, ինքդ քեզ վնասելով
Նրա տված դասերով, կյանքդ մենակ կիսելով
Արևի հետ ու լուսնի, որոնց դու չես հասնի
Ու մի մասնիկ աստղից մի օր քեզ կտեսնի
Կգա քո մոտ երևի վերևից' երկնքի կեղևից
Ցույց կտա իմ տեղը քեզ ու քո տեղը ինձ
Ու թող ժամացույցը լինի քո ապացույցը
Որ սիրտդ շատ փափուկ ա' ապակուց չի
Ու քեզ քամին կթողի, ճամփեն հաստատ կփոխի
Կանցնի մշուշը ու նորից դու ծնունդ կառնես հողից
Կաճես ինչպես ծաղիկ, խոնավ մաքուր ցողից
Ու չես դառնա մոխիր' կյանքդ քեզ չի թողի

Կսիրես ու կգտնես քեզ իրոք սիրողին
Ով որ քո պես երկար փնտրում էր իր ուղին
Կսիրես ու կգտնես քեզ իրոք սիրողին
Ով որ քո պես երկար փնտրում էր իր ուղին
Կսիրես ու կգտնես քեզ իրոք սիրողին
Ով որ քո պես երկար փնտրում էր իր ուղին
Կսիրես ու կգտնես քեզ իրոք սիրողին
Ով որ քո պես երկար փնտրում էր իր ուղին
Կսիրես ու կգտնես քեզ իրոք սիրողին
Ով որ քո պես երկար փնտրում էր իր ուղին

Դու անցար, գնացիր, ինձ չտեսար, չլսեցիր
Մոռացար, չկանչեցիր, չասեցիր կգաս վեցին
Չորացավ ընդմիշտ կեչին, նորաբաց օրվա կեսին
Մոռացար, չհիշեցիր, քեզ տեսար ծովի մեջից
Իսկ ծովի մեջ տաք ու մեծ արև արտացոլվեց
Կարծես արքա զոհվեր, հետո ջրում թաղվեր
Քամին էր խախաղվել, փոշին էր սաղ ավլել
Ամպի մեջ թավալվել, ուզում էր խաղալ վեր
Բայց պետք են տաղանդներ, չկան ավաղ արդեն
Դատարկ սաղավարտներ, դեմքեր սակավադեր
Կիսադատարկ դահլիճ, կիսահարբած դահիճ
Արքա որը գահից, հասավ մահվան մահիճ
Դու անցար սարերի վրայով, ու ժպտաց ծովը քեզ նայող
Իսկ ես մի մարդ եմ փողոցում լուռ քայլող' ինձ տեսնել չես կարող
Քեզ պետք էլ չի, էլ չեմ կանչի, կսպասեմ ձյունը հալչի
Կսպասեմ ցուրտը կորչի, ու արջը դուրս գա որջից
Դու կաճես ինչպես ծաղիկ, կանաչած խոնավ հողից
Ու չես դառնա մոխիր' կյանքը քեզ չի թողի
Կսիրես հաստատ ու կգտնես քեզ իրոք սիրողին

Կսիրես ու կգտնես քեզ իրոք սիրողին
Ով որ քո պես երկար փնտրում էր իր ուղին
Կսիրես ու կգտնես քեզ իրոք սիրողին
Ով որ քո պես երկար փնտրում էր իր ուղին
Կսիրես ու կգտնես քեզ իրոք սիրողին
Ով որ քո պես երկար փնտրում էր իր ուղին
Կսիրես ու կգտնես քեզ իրոք սիրողին
Ով որ քո պես երկար փնտրում էր իր ուղին

Iroq Siroxin

They passed over the mountains
And the sea smiled, watching them
While I am a person walking silently in the street
You cannot see me, you are a leaf dancing
Powerless against the wind, always disturbing it
And when it passes through the forest, carrying dust with it
Reach it by coughing, run excitedly saying
That you are tired of waiting, hurting yourself
With the lessons it has taught, sharing your life alone
With the sun and the moon, which you will not reach
And one day a particle from a star will see you
It will come to you, perhaps from above, from the crust of the sky
It will show you my place and your place to me
And let the clock be your proof
That your heart is very soft, it is not made of glass
And the wind will leave you, it will definitely change the path
The fog will pass and you will be born again from the earth
You will grow like a flower, from the moist, pure dew
And you will not become ashes, life will not leave you

You will love and find the one who truly loves you
Who, like you, was looking for their way for a long time
You will love and find the one who truly loves you
Who, like you, was looking for their way for a long time
You will love and find the one who truly loves you
Who, like you, was looking for their way for a long time
You will love and find the one who truly loves you
Who, like you, was looking for their way for a long time
You will love and find the one who truly loves you
Who, like you, was looking for their way for a long time

You passed, you left, you didn't see me, you didn't hear
You forgot, you didn't call, you didn't say you would come at six
The birch dried up forever, in the middle of the new day
You forgot, you didn't remember, you saw yourself from the sea
And in the sea a warm and big sun was reflected
As if the king perished, and then was buried in the water
The wind was playing, the dust was all swept away
Rolling in the cloud, wanted to play above
But talents are needed, alas, there are no more
Empty helmets, faces scarce
Half-empty hall, half-drunk executioner
The king who from the throne, reached the deathbed of death
You passed over the mountains, and the sea smiled, watching you
And I am a person walking silently in the street, you cannot see me
You don't need it anymore, I won't call anymore, I'll wait for the snow to melt
I will wait for the cold to disappear, and the bear to come out of its den
You will grow like a flower, from the green, moist soil
And you will not become ashes, life will not leave you
You will definitely love and find the one who truly loves you

You will love and find the one who truly loves you
Who, like you, was looking for their way for a long time
You will love and find the one who truly loves you
Who, like you, was looking for their way for a long time
You will love and find the one who truly loves you
Who, like you, was looking for their way for a long time
You will love and find the one who truly loves you
Who, like you, was looking for their way for a long time