Paroles et traduction en allemand 9ice - Otami

Otami

(It's Protunez on the beat)

Ẹbilà, ẹbilà
Ẹ yàgò, ẹ yàgò
Ọmọ olóore tí dé, ká lọ

Ìya to jẹ mí o, o gbọdọ jẹ mí gbé
Òṣì to tá mí o, o gbọdọ tá mí gbé
Ìya to jẹ mí o, o gbọdọ jẹ mí gbé
Òṣì to tá mí o, o gbọdọ tá mí gbé
Ẹbilà-àá, ọtá ilé, ọtá òde
Ámónì ṣe ní, ńbanidárò
Ẹbilà o, ọtá ilé, ọtá òde
Ámónì ṣe ní, ńbanidárò
Aṣa ń pekéde bí pé ẹyẹlé o gbọ o
Ẹyẹlé ń gbọ nisẹ lo ń pi-rọrọ

Wọn ní p'oto o, má lo'to
Wọn ní k'òtò o, má bá wọn bùsi
Mo tí sọ fún wọn tẹlẹ-tẹlẹ pé ẹhìnkulé láṣẹ ní ń gbé
Inú'lé tẹrí yẹn, lẹni tí o ń ṣe ẹ wa-aah
O fẹ pẹ láyé, ojú ẹ o ní rí, ńkan ló máa f'ọwọ mù
Wọn ṣe ẹ rí, o lo make e
Wọn gùn ẹ rí, o lo lókígbe
Wọn yìn ìbọn fún ẹ rí, o lo layetà
Ìwọ má dírá, o tẹ tàn nìyẹn, my brother, ah

Ìya to jẹ mí o, o gbọdọ jẹ mí gbé
Òṣì to tá mí o, o gbọdọ tá mí gbé
Ìya to jẹ mí o, o gbọdọ jẹ mí gbé
Òṣì to tá mí o, o gbọdọ tá mí gbé
Ẹbilà-àá, ọtá ilé, ọtá òde
Ámónì ṣe ní, ńbanidárò
Ẹbilà o, ọtá ilé, ọtá òde (ń dé)
Ámónì ṣe ní, ńbanidárò
Aṣa ń pekéde bí pé ẹyẹlé o gbọ o
Ẹyẹlé ń gbọ niṣe lo ń pi-rọrọ

Gbogbo òun tójú rí kọ lẹnu máa sọ, ọrọ níí
Yára láti gbọ'rọ, lọ'ra láti f'èsì, ọrẹ míì
Wọn fí ẹ ṣọ mí, ọrẹ, jọ, má di monitor
Ò lọ school, jọ, ò kí ńṣe àgùnbanirọ
Nígbà tójú pọn mí, ọrẹ, o mọ pé ó jìnà sí mì gan-
Àwa náà ré, àti gòkè àti sọọ
Àje Ogungun-nisọ otí bá mí tàn
Ìgbà kàn rí nígbà yẹn, àwa ní janitor
Nísìnyí, ẹni f'ojú àná w'òkú, ẹbọrá áàbolaṣọ-uh-uh

Ìya to jẹ mí o, o gbọdọ jẹ mí gbé
Òṣì to tá mí o, o gbọdọ tá mí gbé
Ìya to jẹ mí o, o gbọdọ jẹ mí gbé
Òṣì to tá mí o, o gbọdọ tá mí gbé
Ẹbilà-àá, ọtá ilé, ọtá òde
Ámónì ṣe ní, ńbanidárò
Ẹbilà o, ọtá ilé, ọtá òde
Ámónì ṣe ní, ńbanidárò
Aṣa ń pekéde bí pé ẹyẹlé o gbọ o
Ẹyẹlé ń gbọ nisẹ lo ń pi-rọrọ

Mein Feind

(Es ist Protunez am Beat)

Feigling, Feigling
Macht Platz, macht Platz
Der Gutherzige ist gekommen, lasst uns gehen

Das Leid, das mich gequält hat, muss mich auch erhöhen
Die Armut, die mich verkauft hat, muss mich auch verkaufen und erhöhen
Das Leid, das mich gequält hat, muss mich auch erhöhen
Die Armut, die mich verkauft hat, muss mich auch verkaufen und erhöhen
Feigling, Feind im Haus, Feind draußen
Jemand, der so tut, als ob er mitfühlt
Feigling, Feind im Haus, Feind draußen
Jemand, der so tut, als ob er mitfühlt
Der Falke ruft laut, als ob die Taube es nicht hören würde
Die Taube hört es, aber sie zwitschert weiter

Sie sagen, sprich die Wahrheit, sag die Wahrheit
Sie sagen, sei anders, streite nicht mit ihnen
Ich habe ihnen schon früher gesagt, dass der Befehl vom Hinterhof kommt
Im Inneren des Hauses, da ist derjenige, der dich sucht
Du willst lange leben, deine Augen werden es nicht sehen, du wirst etwas in der Hand halten
Sie haben dich gesehen, du hast "make e" gesagt
Sie haben dich bestiegen, du hast "okigbe" gesagt
Sie haben auf dich geschossen, du hast "layeta" gesagt
Du wirst nicht zum Draufgänger, das ist Verrat, mein Bruder, ah

Das Leid, das mich gequält hat, muss mich auch erhöhen
Die Armut, die mich verkauft hat, muss mich auch verkaufen und erhöhen
Das Leid, das mich gequält hat, muss mich auch erhöhen
Die Armut, die mich verkauft hat, muss mich auch verkaufen und erhöhen
Feigling, Feind im Haus, Feind draußen
Jemand, der so tut, als ob er mitfühlt
Feigling, Feind im Haus, Feind draußen (kommt)
Jemand, der so tut, als ob er mitfühlt
Der Falke ruft laut, als ob die Taube es nicht hören würde
Die Taube hört es, aber sie zwitschert weiter

Alles, was die Augen sehen, wird der Mund nicht aussprechen, es ist nur Gerede
Schnell zu hören, langsam zu antworten, meine Liebe
Sie haben dich auf mich angesetzt, Liebling, bitte, werde nicht zum Aufpasser
Du bist zur Schule gegangen, bitte, du bist kein Heuchler
Als ich in Not war, Liebling, weißt du, dass du weit weg von mir warst
Wir waren auch da, sowohl oben als auch unten
Sogar Ogungun-nisọ hat mir geholfen, erfolgreich zu sein
Es gab eine Zeit, da waren wir Hausmeister
Jetzt, wer mit den Augen von gestern auf die Toten schaut, der Geist wird seine Kleidung zerreißen

Das Leid, das mich gequält hat, muss mich auch erhöhen
Die Armut, die mich verkauft hat, muss mich auch verkaufen und erhöhen
Das Leid, das mich gequält hat, muss mich auch erhöhen
Die Armut, die mich verkauft hat, muss mich auch verkaufen und erhöhen
Feigling, Feind im Haus, Feind draußen
Jemand, der so tut, als ob er mitfühlt
Feigling, Feind im Haus, Feind draußen
Jemand, der so tut, als ob er mitfühlt
Der Falke ruft laut, als ob die Taube es nicht hören würde
Die Taube hört es, aber sie zwitschert weiter