Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Anuradha Sriram, Pooja AV & Aparna Narayanan - Manasaa Nannu Vadhili
మనసా
నను
వదిలి
My
dear,
do
not
leave
me
ఎగిరేవు
ఎక్కడికే
Where
are
you
flying
off
to?
మరిచేవు
జాగరతే
Be
careful,
you
have
already
forgotten
మరలి
వచ్చే
దారి
The
path
of
your
return
మరలి
వచ్చే
దారి
The
path
of
your
return
కలలన్నీ
కలబోసి
గడిపిన
సమయాన్ని
All
the
dreams
we
have
shared,
time
we
spent
together
నా
కనుల
కొదిలేసి
ఎళిపోకె
కనుమూసి
Do
not
shed
tears,
close
your
eyes
and
do
not
leave
me
కలలన్నీ
కలబోసి
గడిపిన
సమయాన్ని
All
the
dreams
we
have
shared,
time
we
spent
together
నా
కనుల
కొదిలేసి
ఎళిపోకె
కనుమూసి
Do
not
shed
tears,
close
your
eyes
and
do
not
leave
me
నిన్నొదిలి
ఉండనని
నీతోనే
పంపమని
I
had
promised
to
never
leave
you,
and
stay
with
you,
నా
ఊపిరే
నన్ను
తరిమిందే
దొరసాని
My
breath
chases
me,
my
lady
ఒకటైన
ఇద్దరిని
ఇద్దరిగ
చూడమని
We
were
one,
and
it
is
fate
to
separate
us,
ఏ
కత్తి
చూపొ
అది
రెండుగా
కోసింది
Which
knife
will
show
us,
which
will
cut
us
in
two
రెండుగా
కోసింది
Cut
us
in
two
మనసా
నను
వదిలి
My
dear,
do
not
leave
me
ఎగిరేవు
ఎక్కడికే
Where
are
you
flying
off
to?
మరిచేవు
జాగరతే
Be
careful,
you
have
already
forgotten
మరలి
వచ్చే
దారి
The
path
of
your
return
మరలి
వచ్చే
దారి
The
path
of
your
return
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.