Paroles et traduction A. R. Rahman feat. Chitra & Madras Chorale Group - Ore Kana (From "Guru")
Ore
kana
en
vaazhvile
My
one
desire
in
life,
athai
nenjil
vaiththirunthen
I
have
kept
it
close
to
my
heart,
kana
meiyaagum
naal
varai
Until
the
day
my
dream
comes
true,
uyir
kaiyil
vaiththuruppen
I
will
hold
my
life
in
my
hands.
vaane
en
mele
saaindhaalume
Even
if
the
sky
falls
on
me,
naan
meendhu
kaattuven
I
will
stand
tall
and
firm.
nee
ennai
konjam
konjinaal
If
you
just
look
at
me
a
little,
nilaavai
vaanguven
I
will
bring
the
moon
down
for
you.
Ore
kana
en
vaazhvile
My
one
desire
in
life,
athai
nenjil
vaiththirunthen
I
have
kept
it
close
to
my
heart,
kana
meiyaagum
naal
varai
Until
the
day
my
dream
comes
true,
uyir
kaiyil
vaiththuruppen
I
will
hold
my
life
in
my
hands.
Ore
kana
en
vaazhvile
My
one
desire
in
life,
athai
nenjil
vaiththirunthen
I
have
kept
it
close
to
my
heart,
kana
meiyaagum
naal
varai
Until
the
day
my
dream
comes
true,
uyir
kaiyil
vaiththuruppen
I
will
hold
my
life
in
my
hands.
vaane
en
mele
saaindhaalume
Even
if
the
sky
falls
on
me,
naan
meendhu
kaattuven
I
will
stand
tall
and
firm.
nee
ennai
konjam
konjinaal
If
you
just
look
at
me
a
little,
nilaavai
vaanguven
I
will
bring
the
moon
down
for
you.
Ore
kana
en
vaazhvile
My
one
desire
in
life,
athai
nenjil
vaiththirunthen
I
have
kept
it
close
to
my
heart,
Ore
kana
en
vaazhvile
My
one
desire
in
life,
athai
nenjil
vaiththirunthen
I
have
kept
it
close
to
my
heart,
kana
meiyaagum
naal
varai
Until
the
day
my
dream
comes
true,
uyir
kaiyil
vaiththuruppen
I
will
hold
my
life
in
my
hands.
vaane
en
mele
saaindhaalume
Even
if
the
sky
falls
on
me,
naan
meendhu
kaattuven
I
will
stand
tall
and
firm.
nee
ennai
konjam
konjinaal
If
you
just
look
at
me
a
little,
nilaavai
vaanguven
I
will
bring
the
moon
down
for
you.
Évaluez la traduction
1
Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")
2 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
3 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
4 Mounam Paesum (From "Amarakaaviyam")
5 Ore Kana (From "Guru")
6 Oru Kaditham (From "Deva") - Female Version
7 Vaada Thangam (From "Pasumpon")
8 Oyila Paadum Paattula (From "Seevalaperi Pandi")
9 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
10 Nan pogiren (From "Naanayam")
11 Jodi Jodi (From "Guru")
12 Ore Kana (From "Guru")
13 Oyila Paadum Paattula (From "Seevalaperi Pandi")
14 Mounam Paesum (From "Amarakaaviyam")
15 Oru Kaditham (From "Deva") (Female Version)
16 Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")
17 Vaada Thangam (From "Pasumpon")
18 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
19 Yen Uyirey (From "Maalai Pozhudhin Mayakathilaey") (Reprise)
20 Vizhigalil Vizhundhavalo (From "Pugazh")
21 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
22 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
23 Jodi Jodi (From "Guru")
24 Vizhigalil Vizhundhavalo (From "Pugazh")
25 Yen Uyirey - Reprise
2 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
3 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
4 Mounam Paesum (From "Amarakaaviyam")
5 Ore Kana (From "Guru")
6 Oru Kaditham (From "Deva") - Female Version
7 Vaada Thangam (From "Pasumpon")
8 Oyila Paadum Paattula (From "Seevalaperi Pandi")
9 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
10 Nan pogiren (From "Naanayam")
11 Jodi Jodi (From "Guru")
12 Ore Kana (From "Guru")
13 Oyila Paadum Paattula (From "Seevalaperi Pandi")
14 Mounam Paesum (From "Amarakaaviyam")
15 Oru Kaditham (From "Deva") (Female Version)
16 Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")
17 Vaada Thangam (From "Pasumpon")
18 Putham Puthu Bhoomi (From "Thiruda Thiruda")
19 Yen Uyirey (From "Maalai Pozhudhin Mayakathilaey") (Reprise)
20 Vizhigalil Vizhundhavalo (From "Pugazh")
21 Sol Pechu (From "Thillalangadi")
22 Veerapandi Kotayyile (From "Thiruda Thiruda")
23 Jodi Jodi (From "Guru")
24 Vizhigalil Vizhundhavalo (From "Pugazh")
25 Yen Uyirey - Reprise
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.