Paroles et traduction AILEE feat. Whee In - Solo Christmas

Solo Christmas

찬 바람에 베이고서야 춥다는 게
고인 눈물이 마르고서야 허전해진 게
두려워 난 왜 널 잃고 나서야
사랑을 알고 이별과 함께할까

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와 줘 날

홀로 크리스마스
나 홀로 크리스마스

네 흔적이 지고 나서야 꽃이었단 걸
네 그늘이 사라지고서야 나무였다는 걸
알게 됐어 네가 돌아오는 길을
잊어버리진 않았을까 두려워

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와 줘 날

네가 있어야 낮과 밤일 텐데
네가 있어야 계절인데
네가 있어야
왜 난 이제서야
그리워지고 나서야
사랑을 알게 됐을까

홀로 크리스마스 사랑아 너는 어디에
널 한가득 칠하고 떠나면 어떡해
아득히 멀리에 있어도 언젠가
눈과 찾아와 줘 날

홀로 크리스마스
나 홀로 크리스마스

Одинокое Рождество

Пронизывающий ветер заставил меня почувствовать холод,
Высохшие слезы оставили пустоту,
Мне страшно, почему только потеряв тебя,
Я поняла, что такое любовь, идущая рука об руку с расставанием?

Одинокое Рождество, любовь моя, где ты?
Как ты мог раскрасить меня своими красками и уйти?
Даже если ты бесконечно далеко, когда-нибудь,
Вернись ко мне вместе со снегом.

Одинокое Рождество,
Мое одинокое Рождество.

Только когда твои следы исчезли, я поняла, что ты был цветком,
Только когда твоя тень пропала, я поняла, что ты был деревом,
Теперь я знаю, боюсь, что ты,
Забыл дорогу обратно.

Одинокое Рождество, любовь моя, где ты?
Как ты мог раскрасить меня своими красками и уйти?
Даже если ты бесконечно далеко, когда-нибудь,
Вернись ко мне вместе со снегом.

Только с тобой есть день и ночь,
Только с тобой есть времена года,
Только с тобой...
Почему я только сейчас,
Только начав тосковать,
Поняла, что такое любовь?

Одинокое Рождество, любовь моя, где ты?
Как ты мог раскрасить меня своими красками и уйти?
Даже если ты бесконечно далеко, когда-нибудь,
Вернись ко мне вместе со снегом.

Одинокое Рождество,
Мое одинокое Рождество.