Niekiedy - AK47 traduction en allemand

Niekiedy

Do Autopsji

Niekiedy dochodzi do zdrady
Artykuł 60 czyli z policją układy
Niebawem termin sprawy
6 kolejnych zarzutów
3-7 lat ziomka wyjebało z butów
Niekiedy kobieta nabroi
Uzbroić się w cierpliwość trzeba i nie pozwolić
By kolejny raz dała się pierdolić, bo pierdoli się kurwa i na to kurwie przystoi
Niekiedy wszystko w miejscu stoi
Nie jeden się boi, na życie targnąć się woli
Niż brnąc do przodu, bo niekiedy tak bywa
że doświadczenia nabiera się kiedy obrywa
Niekiedy tak jest, że brakuje sosu
Zainwestowałeś w koks i wagon papierosów
Jedną noc, dług na procent, lepiej spłać go w terminie
Bo się stanie coś złego i słuch o Tobie zaginie
Niekiedy z braku pieniędzy dymi coś [?]
A po wadze na prostej z ziomkiem podana wita
Ile miesięcy minęło by posmakować wolności
Nie zjechać do puchy, nie zmarnować młodości

Niekiedy tak jest, niekiedy tak bywa
że smród biedy czujesz i go nie ubywa
Niekiedy do celu, niekiedy pod prąd
Przyjacielu pozdrawiam, trzymam kciuki wciążNiekiedy tak jest, że bliscy odchodzą
Ci bliscy dadzą Ci wszystko i o nic nie poproszą
Pseudo koledzy zwodzą, na psach zawodzą
Nic tylko kurwa mać zajebać kosą
Niekiedy podajesz rękę wrogom
A wrogowie za Twoimi plecami pierdolą
Problemów sporo, nie potrzeba ich więcej
Niech patrzą na ręce - dla nich chuj w dupę w podzięce
Niekiedy deprecha dopada,
Głowę oplata, z rzeczywistością szarą zeswata
Mózg figle płata, nogę podstawi,
Nie przyniesie złotej góry a ślad na psychice zostawi
Niekiedy kogokolwiek to bawi,
Bo to prawda nie ściema a prawdę ciężko się trawi,
Zastanów się dwa razy zanim wejdziesz na minę,
Zdrówka i powodzenia - zakończenie właściwe

Niekiedy tak jest, niekiedy tak bywa
że smród biedy czujesz i go nie ubywa
Niekiedy do celu, niekiedy pod prąd
Przyjacielu pozdrawiam, trzymam kciuki wciąż.

Manchmal

Zur Autopsie

Manchmal kommt es zum Verrat
Artikel 60, also Absprachen mit der Polizei
Bald ist der Gerichtstermin
6 weitere Anklagen
3-7 Jahre, das hat den Kumpel umgehauen
Manchmal baut eine Frau Mist
Man muss sich in Geduld wappnen und nicht zulassen
Dass sie sich wieder ficken lässt, denn sie fickt rum, die Hure, und das passt zu einer Hure
Manchmal steht alles still
Nicht nur einer hat Angst, will sich lieber das Leben nehmen
Als weiterzumachen, denn manchmal ist das so
dass man Erfahrung sammelt, wenn man einstecken muss
Manchmal ist es so, dass die Kohle fehlt
Du hast in Koks und 'ne Wagenladung Kippen investiert
Eine Nacht, Schulden auf Zinsen, zahl sie besser pünktlich zurück
Denn sonst passiert was Schlimmes und man hört nichts mehr von dir
Manchmal gibt's Stress wegen Geldmangels [?]
Und nach der [schweren] Zeit (?), auf geradem Weg, mit dem Kumpel begrüßt per Handschlag
Wie viele Monate vergingen, um die Freiheit zu schmecken
Nicht in den Knast einfahren, die Jugend nicht verschwenden

Manchmal ist es so, manchmal passiert's
dass du den Gestank der Armut riechst und er nicht weicht
Manchmal zum Ziel, manchmal gegen den Strom
Mein Freund, ich grüße dich, drück dir weiter die DaumenManchmal ist es so, dass Nahestehende gehen
Diese Nahen geben dir alles und bitten um nichts
Pseudo-Kollegen täuschen, bei den Bullen verraten sie
Nichts anderes als sie abzustechen, verdammt nochmal
Manchmal reichst du Feinden die Hand
Und die Feinde lästern hinter deinem Rücken
Probleme genug, man braucht nicht noch mehr
Sollen sie doch auf die Finger schauen – für sie ein Schwanz im Arsch zum Dank
Manchmal erwischt dich die Depri,
Umschlingt den Kopf, vermählt dich mit der grauen Realität
Das Hirn spielt Streiche, stellt dir ein Bein,
Bringt keine goldenen Berge, aber hinterlässt Spuren auf der Psyche
Manchmal amüsiert das irgendwen,
Denn das ist die Wahrheit, kein Scheiß, und Wahrheit ist schwer zu verdauen,
Überleg zweimal, bevor du auf eine Mine trittst,
Gesundheit und viel Glück – ein passender Abschluss

Manchmal ist es so, manchmal passiert's
dass du den Gestank der Armut riechst und er nicht weicht
Manchmal zum Ziel, manchmal gegen den Strom
Mein Freund, ich grüße dich, drück dir weiter die Daumen.