AK47 - Niekiedy - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction AK47 - Niekiedy




Niekiedy
Sometimes
Do Autopsji
To Autopsy
Niekiedy dochodzi do zdrady
Sometimes there is betrayal
Artykuł 60 czyli z policją układy
Article 60, meaning deals with the police
Niebawem termin sprawy
The trial date is coming soon
6 kolejnych zarzutów
6 more charges
3-7 lat ziomka wyjebało z butów
3-7 years knocked the homie off his feet
Niekiedy kobieta nabroi
Sometimes a woman will deceive you
Uzbroić się w cierpliwość trzeba i nie pozwolić
You need to be patient and not let her
By kolejny raz dała się pierdolić, bo pierdoli się kurwa i na to kurwie przystoi
Get fucked over again, because she gets fucked over, damn it, and she deserves it
Niekiedy wszystko w miejscu stoi
Sometimes everything stands still
Nie jeden się boi, na życie targnąć się woli
More than one is afraid, willing to take their own life
Niż brnąc do przodu, bo niekiedy tak bywa
Than moving forward, because sometimes it happens
że doświadczenia nabiera się kiedy obrywa
That you gain experience when you get hit
Niekiedy tak jest, że brakuje sosu
Sometimes it happens that there is not enough sauce
Zainwestowałeś w koks i wagon papierosów
You invested in coke and a wagon of cigarettes
Jedną noc, dług na procent, lepiej spłać go w terminie
One night, debt with interest, better pay it on time
Bo się stanie coś złego i słuch o Tobie zaginie
Because something bad will happen and the word about you will disappear
Niekiedy z braku pieniędzy dymi coś [?]
Sometimes out of lack of money, you smoke something [?]
A po wadze na prostej z ziomkiem podana wita
And after weighing on a straight line, a welcome served with a homie
Ile miesięcy minęło by posmakować wolności
How many months have passed to taste freedom
Nie zjechać do puchy, nie zmarnować młodości
Not to go down to the slammer, not to waste youth
Niekiedy tak jest, niekiedy tak bywa
Sometimes it is, sometimes it happens
że smród biedy czujesz i go nie ubywa
That you feel the stench of poverty and it doesn't go away
Niekiedy do celu, niekiedy pod prąd
Sometimes to the goal, sometimes against the current
Przyjacielu pozdrawiam, trzymam kciuki wciążNiekiedy tak jest, że bliscy odchodzą
My friend, greetings, I keep my fingers crossed still. Sometimes it happens that loved ones leave
Ci bliscy dadzą Ci wszystko i o nic nie poproszą
Those close to you will give you everything and ask for nothing
Pseudo koledzy zwodzą, na psach zawodzą
Pseudo friends mislead, lead astray
Nic tylko kurwa mać zajebać kosą
Nothing but, damn it, fuck them up with a scythe
Niekiedy podajesz rękę wrogom
Sometimes you shake hands with enemies
A wrogowie za Twoimi plecami pierdolą
And enemies are fucking behind your back
Problemów sporo, nie potrzeba ich więcej
There are a lot of problems, no need for more
Niech patrzą na ręce - dla nich chuj w dupę w podzięce
Let them watch their hands - for them, dick in the ass in gratitude
Niekiedy deprecha dopada,
Sometimes depression gets you down
Głowę oplata, z rzeczywistością szarą zeswata
It wraps around your head, betrothed to a gray reality
Mózg figle płata, nogę podstawi,
The brain plays tricks, trips you up,
Nie przyniesie złotej góry a ślad na psychice zostawi
It will not bring a golden mountain, but it will leave a mark on the psyche
Niekiedy kogokolwiek to bawi,
Sometimes it amuses anyone
Bo to prawda nie ściema a prawdę ciężko się trawi,
Because it's the truth, not a lie, and the truth is hard to digest,
Zastanów się dwa razy zanim wejdziesz na minę,
Think twice before stepping on a mine
Zdrówka i powodzenia - zakończenie właściwe
Health and good luck - the right ending
Niekiedy tak jest, niekiedy tak bywa
Sometimes it is, sometimes it happens
że smród biedy czujesz i go nie ubywa
That you feel the stench of poverty and it doesn't go away
Niekiedy do celu, niekiedy pod prąd
Sometimes to the goal, sometimes against the current
Przyjacielu pozdrawiam, trzymam kciuki wciąż.
My friend, greetings, I keep my fingers crossed still.





Writer(s): wojciech paulewicz, michał szwarc, adam kubiak, ulien dage

AK47 - Autopsja
Album
Autopsja
date de sortie
05-02-2014



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.