Paroles et traduction AK47 - Znów igrasz z losem

Znów igrasz z losem

Brachu, jeden zdesperowany skoczył z dachu.
Drugi kształci się w fachu gratów i kradzieży.
Długi spłaca na raty, w chuj peklu leży.
Spłaci nie trafiąc za kraty i mocno w to wierzy.
Trzeci zajechał skoki na szybkie szkity,
Dzieci na hajs nie kroi, lecz ma lepkie wity.
Szóstaka wyłapał z miejsca, po pięć zarzutów,
Nie jedna poczwara miejska doczeka przerzutów.
Znów igrasz z losem, bo problemy z sosem,
Problemy zabijasz czystą wódką i nosem.
W zady zawijasz kose, bo stary nawyk w głowie.
Rojbrujesz, jak to pogodzę. a nóż coś zarobie.
Co z czwartym? Czwarty poleciał w helupe.
Raz miał wjazd na chałupe i wydymali go w dupe,
Bo rozjebał się na gębę na całą swoją grupę.
Wyszło szydło z worka, że ta kurwa miała tupet.
Przyszła udowodnić dookoła, że jest rozjebusem.
Piąty zawsze był cwaniakiem, dzisiaj jest zwykłym lamusem.
Szósty śmigał S klasą, dzisiaj śmiga autobusem.
Siódmy tak jak trzyma fason, dryni herbaciure z fusem.
Ósmy nie miał możliwości, by w przyszłości wyjść na ludzi.
Nie miał szans doznać radości, ciepła, miłości mamusi.
Życzyli mu wytrwałości i cierpliwości bo musi
Wykazać skłonności do akceptacji rzeczywistości.
Jak dziewiąty okazał szacunek życiu.
Nie jak ten co pod sześćdziesiątym żyje w ukryciu.
Ustatkowali się cało. Wiedzą, że się opłacało.
Dziesiąty mówi to samo wstając do pracy co rano.

I znów jesteś sam na rozstaju dróg.
Ciężko wybrać właściwą.
Słyszysz w okół tylko szepty,
Lecz nikt nie pomoże. Twarze w oddali giną.
Jesteś tylko Ty, pod znakiem krzyża.
Pośród kwiatów czerwonych,
Które splamią Twą krwią sępy i złowrogie wrony,
Tak dopomóż Bóg. x2

Piątek trzynastego - pierwszego pochowano.
Drugiego postrzelono, złapano i ukarano.
Trzeci jak siedział, siedzi. i w zagód szlocha.
Czas mu leci, myśli o lubie, którą kocha.
Co z czwartym? Czwartego nie ma, bo targnąć się wolał.
Wyłożył stryczek na stół jak karty w cierpieniu skonał.
Piąty wyboru dokonał i poleciał w narkotyki.
Monarowi się poddał, życie oddał za zastrzyki.
Szósty śmiga autobusem z domu do szpitala,
Matula zachorowała, syna poznawać przestała.
Siódmy śmiga na wolce, od jakiegoś czasu.
Zarabia tu i tylko w Polsce, wywożąc do lasu.
Miał pecha, był syf na kolce i trafi do piachu.
Deprecha. ze strachu strzelił se w głowę po kraku.
Ósmy żyje szczęśliwie z kobietą i swoim synem.
Dziewiąty z dziesiątym przemierzył mile i siedzą w Chile.
Więc spełniaj się w pasji, zamiast igrać z losem.
Nie mam racji? To płyń pod prąd i bez wioseł.
Chcesz dopłynąć do ostatniej stacji? Byle nie była karą,
Za grzechy w latach wariacji i byś nie stał za kratą.
A ja dziękuję bliskim, że wciąż we mnie wierzą.
Ufają, dbają i nigdy nie zostawią.
Dziękuję rodzino i Tobie moja dziewczyno.
Za miłość, za złote rady. Bez Ciebie świat jest szary.

I znów jesteś sam na rozstaju dróg.
Ciężko wybrać właściwą.
Słyszysz w okół tylko szepty,
Lecz nikt nie pomoże. Twarze w oddali giną.
Jesteś tylko Ty, pod znakiem krzyża.
Pośród kwiatów czerwonych,
Które splamią Twą krwią sępy i złowrogie wrony,
Tak dopomóż Bóg. x2

You're playing with fate again

Bro, one desperate one jumped off the roof.
The second is training in the profession of scrap metal and theft.
He pays off his debts in installments, lies in a lot of hell.
He will pay off without going to jail and believes in it strongly.
The third one took jumps on quick glass,
He doesn't cut children for money, but he has sticky paws.
He caught the sixth on the spot, on five charges,
More than one city monster awaits transfers.
You play with fate again, because problems with sauce,
You kill problems with pure vodka and nose.
You wrap a scythe in the back, because the old habit is in your head.
You're rambling, how do I reconcile it? Maybe I'll make some money.
What about the fourth? The fourth flew into the helupe.
Once he had a drive into the hut and they smoked him in the ass,
Because he broke his face on his whole group.
The awl came out of the bag that the bitch had a baton.
She came to prove around that she's a badass.
The fifth was always a sly, today he is an ordinary lamus.
The sixth used to ride an S class, today he rides a bus.
Seventh, just as he keeps his style, drinks herbal tea with grounds.
The eighth had no opportunity to come out to people in the future.
He had no chance to experience the joy, warmth, love of his mommy.
They wished him perseverance and patience because he must
Show willingness to accept reality.
How the ninth showed respect for life.
Not like the one under the sixtieth living in hiding.
They settled down whole. They know it paid off.
The tenth says the same thing, getting up for work every morning.

And again you are alone at the crossroads.
It's hard to choose the right one.
You only hear whispers around,
But no one will help. Faces disappear in the distance.
There is only You, under the sign of the cross.
Among the red flowers,
Which will stain Your blood with vultures and sinister ravens,
So help me God. x2

Friday the thirteenth - the first was buried.
The second was shot, caught and punished.
The third, as he sat, sits. And sobbing in riddles.
Time flies by, he thinks about love, whom he loves.
What about the fourth? The fourth is gone, because he preferred to pluck himself.
He laid out the noose on the table like cards in agony.
The fifth made a choice and flew into drugs.
He surrendered to the monastery, gave his life for injections.
The sixth rides the bus from home to the hospital,
Mother fell ill, stopped recognizing her son.
The seventh has been running free for some time.
Earns here and only in Poland, taking out to the forest.
He was unlucky, there was syphilis on the thorn and he will go to the sand.
Depression. Out of fear he shot himself in the head after Krakow.
Eighth lives happily with his wife and son.
The ninth with the tenth traveled miles and are sitting in Chile.
So fulfill yourself in your passion, instead of playing with fate.
Am I wrong? Then go with the flow and without oars.
Do you want to reach the last station? As long as it is not a punishment,
For sins in the years of madness and so you don't stand behind bars.
And I thank my loved ones for still believing in me.
They trust, care and will never leave.
Thank you family and You my girl.
For love, for golden advice. The world is gray without you.

And again you are alone at the crossroads.
It's hard to choose the right one.
You only hear whispers around,
But no one will help. Faces disappear in the distance.
There is only You, under the sign of the cross.
Among the red flowers,
Which will stain Your blood with vultures and sinister ravens,
So help me God. x2