Paroles et traduction Aastha - Garo Garoi Cha

Garo Garoi Cha

मेरो यो अङ्गालोमा बाध्ने छैने तिमिलाई
सम्झना पनि अब रहने छैन कहिले
मेरो यो अङ्गालोमा बाध्ने छैने तिमिलाई
सम्झना पनि अब रहने छैन कहिले

धेरै कम्जोर सम्झेउकी कतै मलाई
सम्हाल बरु अब आफैलाई

तर गारै छ मेरो मनलाई अब तिमिले जित्नलाई
तर गारै छ मेरो मुतुलाई फेरि तिमिले पगाल्नलाई

एकचोटि खेलाइसकेउ मलाई
लाज लाग्नु पर्ने हो तिमिलाई
फेरि पनि खेलिहेर सरम हुनेछ म आफैलाई

स्वार्थी रूप लियि फेरि किन तिमी
आउदैछौ मेरो सामु आज

तर गारै छ मेरो मनलाइ अब तिमिले जित्नलाई
तर गारै छ मेरो मुतुलाइ फेरि तिमिले पगाल्नलाई

आँसु बोकि नजिक आएर
झुतो आभस दिने कोसिस नगर, नगर

तर गारै छ मेरो मनलाई अब तिमिले जित्नलाई
तर गारै छ मेरो मुतुलाई फेरि तिमिले पगाल्नलाई

तर गारै छ मेरो मनलाई अब तिमिले जित्नलाई
तर गारै छ मेरो मुतुलाइ फेरि तिमिले पगाल्नलाई

तर गारै छ मेरो मनलाइ तिमिले जित्नलाई
तर गारै छ मेरो मुतुलाइ फेरि तिमिले पगाल्नलाई

गार्हो गार्हो छ गार्हो गार्हो छ
गार्हो गार्हो गार्हो छ

पत्थर भयेको मेरो मुतुलाई
पगाल्न तिमिलाइ गार्हो छ

गार्हो गार्हो छ गार्हो गार्हो छ
गार्हो गार्हो गार्हो छ

पत्थर भयेको मेरो मुतुलाई
पगाल्न तिमिलाइ गार्हो छ

It's Hard to Hold On to You

I won't hold you in my arms anymore
There will be no memories left
I won't hold you in my arms anymore
Memories will no longer remain

Did you think I was too weak?
Now you'd better take care of yourself

But it's hard for my heart to win you back
But it's hard for my heart to melt again for you

You played with me once
You should be ashamed
Play again and I'll be the one who's embarrassed

Why are you being selfish again?
Coming to me today

But it's hard for my heart to win you back
But it's hard for my heart to melt again for you

Don't try to come close with tears in your eyes,
Don't give me false hope

But it's hard for my heart to win you back
But it's hard for my heart to melt again for you

But it's hard for my heart to win you back
But it's hard for my heart to melt again for you

But it's hard for my heart to win you back
But it's hard for my heart to melt again for you

It's hard, it's hard, it's hard, it's hard
It's hard, it's hard, it's hard

My heart has turned to stone
It's hard for you to melt it

It's hard, it's hard, it's hard, it's hard
It's hard, it's hard, it's hard

My heart has turned to stone
It's hard for you to melt it