Paroles et traduction Aastha - Garo Garoi Cha

Garo Garoi Cha

मेरो यो अङ्गालोमा बाध्ने छैने तिमिलाई
सम्झना पनि अब रहने छैन कहिले
मेरो यो अङ्गालोमा बाध्ने छैने तिमिलाई
सम्झना पनि अब रहने छैन कहिले

धेरै कम्जोर सम्झेउकी कतै मलाई
सम्हाल बरु अब आफैलाई

तर गारै छ मेरो मनलाई अब तिमिले जित्नलाई
तर गारै छ मेरो मुतुलाई फेरि तिमिले पगाल्नलाई

एकचोटि खेलाइसकेउ मलाई
लाज लाग्नु पर्ने हो तिमिलाई
फेरि पनि खेलिहेर सरम हुनेछ म आफैलाई

स्वार्थी रूप लियि फेरि किन तिमी
आउदैछौ मेरो सामु आज

तर गारै छ मेरो मनलाइ अब तिमिले जित्नलाई
तर गारै छ मेरो मुतुलाइ फेरि तिमिले पगाल्नलाई

आँसु बोकि नजिक आएर
झुतो आभस दिने कोसिस नगर, नगर

तर गारै छ मेरो मनलाई अब तिमिले जित्नलाई
तर गारै छ मेरो मुतुलाई फेरि तिमिले पगाल्नलाई

तर गारै छ मेरो मनलाई अब तिमिले जित्नलाई
तर गारै छ मेरो मुतुलाइ फेरि तिमिले पगाल्नलाई

तर गारै छ मेरो मनलाइ तिमिले जित्नलाई
तर गारै छ मेरो मुतुलाइ फेरि तिमिले पगाल्नलाई

गार्हो गार्हो छ गार्हो गार्हो छ
गार्हो गार्हो गार्हो छ

पत्थर भयेको मेरो मुतुलाई
पगाल्न तिमिलाइ गार्हो छ

गार्हो गार्हो छ गार्हो गार्हो छ
गार्हो गार्हो गार्हो छ

पत्थर भयेको मेरो मुतुलाई
पगाल्न तिमिलाइ गार्हो छ

Трудно, трудно

В моих объятиях заключить тебя хочу,
Но воспоминания теперь не отпущу.
В моих объятиях заключить тебя хочу,
Но воспоминания теперь не отпущу.

Слишком слабой ты меня считала,
Сдержись теперь, сама себя сломала.

Но трудно мое сердце тебе завоевать,
Но трудно мой холод снова растоптать.

Один раз ты играл со мной,
Должен был стыдиться, милый мой.
Снова играешь, и стыдно мне будет самой.

Эгоистичный вид приняв, зачем опять
Передо мной сегодня предстаешь?

Но трудно мое сердце тебе завоевать,
Но трудно мой холод снова растоптать.

Со слезами подойдя ко мне,
Ложный образ не создавай, прошу, не надо мне.

Но трудно мое сердце тебе завоевать,
Но трудно мой холод снова растоптать.

Но трудно мое сердце тебе завоевать,
Но трудно мой холод снова растоптать.

Но трудно мое сердце тебе завоевать,
Но трудно мой холод снова растоптать.

Трудно, трудно, трудно, трудно,
Трудно, трудно, трудно.

Окаменевший холод мой
Растопить тебе трудно.

Трудно, трудно, трудно, трудно,
Трудно, трудно, трудно.

Окаменевший холод мой
Растопить тебе трудно.