Paroles et traduction Aastha - Meroi Ho

Meroi Ho

तिम्रो आखाको आँसुले पोल्छ मलाइ
तिम्रो बेदना र तडपाइले दुख्छ मलाइ
माफ गरिदेउ छिट्टै आउनेछु
तिम्रो आँसु देखेर
तिमिलाइ रुवाउनेलाइ रुवाउन म चाहन्छु
दुखाउनेलाई दुखाउन म चाहन्छु
छुनेलाई धकेल्न म चहन्छु
अब म

तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरै हो
तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरो मेरै हो

सुख दुख बाड्ने इच्छा छ मलाइ
हरेक पाइलामा साथ दिन्छु तिमिलाइ
एक मौका देउ दर्साइ दिने छु मेरो माया को अर्थ
तिमिलाइ अङ्गालोमा बाधन म चाहन्छु
मुटुमा सजाउन म चाहन्छु
सारा खुसी दिलाउन चाहन्छु
अब म

तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरै हो
तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरो मेरै हो

तिम्रो मुटु गासन म चाहन्छु
ओठमा हासो हेर्न म चाहन्छु
सारा दुख लिन म चाहन्छु
अब म

तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरै हो
तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरै हो

तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरै हो
तिम्रो त्यो पिडा मेरो(हे हे)
तिम्रो त्यो आँसु मेरो(हे हे)
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो (हा हा)
तिम्रो रोदन मेरो, मेरो मेरै हो

My Pain

Your teary eyes burn me
Your anguish and torment hurt me
Forgive me, I will come soon
Seeing your tears,
I want to make those who made you cry cry
I want to make those who hurt you hurt
I want to push away those who touch you
Now, I

Your pain is mine
Your tears are mine
Your sorrow is mine
Your weeping is mine, all mine
Your pain is mine
Your tears are mine
Your sorrow is mine
Your weeping is mine, all mine

I desire to share joy and sorrow
I will support you every step of the way
Give me a chance to show you the meaning of my love
I want to hold you in my arms
I want to adorn you in my heart
I want to give you all the happiness
Now, I

Your pain is mine
Your tears are mine
Your sorrow is mine
Your weeping is mine, all mine
Your pain is mine
Your tears are mine
Your sorrow is mine
Your weeping is mine, all mine

I want to heal your heart
I want to see a smile on your lips
I want to take all the pain
Now, I

Your pain is mine
Your tears are mine
Your sorrow is mine
Your weeping is mine, all mine
Your pain is mine
Your tears are mine
Your sorrow is mine
Your weeping is mine, all mine

Your pain is mine
Your tears are mine
Your sorrow is mine
Your weeping is mine, all mine
Your pain is mine(Hey hey)
Your tears are mine(Hey hey)
Your sorrow is mine (Ha ha)
Your weeping is mine, all mine