Paroles et traduction Aastha - Meroi Ho

Meroi Ho

तिम्रो आखाको आँसुले पोल्छ मलाइ
तिम्रो बेदना र तडपाइले दुख्छ मलाइ
माफ गरिदेउ छिट्टै आउनेछु
तिम्रो आँसु देखेर
तिमिलाइ रुवाउनेलाइ रुवाउन म चाहन्छु
दुखाउनेलाई दुखाउन म चाहन्छु
छुनेलाई धकेल्न म चहन्छु
अब म

तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरै हो
तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरो मेरै हो

सुख दुख बाड्ने इच्छा छ मलाइ
हरेक पाइलामा साथ दिन्छु तिमिलाइ
एक मौका देउ दर्साइ दिने छु मेरो माया को अर्थ
तिमिलाइ अङ्गालोमा बाधन म चाहन्छु
मुटुमा सजाउन म चाहन्छु
सारा खुसी दिलाउन चाहन्छु
अब म

तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरै हो
तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरो मेरै हो

तिम्रो मुटु गासन म चाहन्छु
ओठमा हासो हेर्न म चाहन्छु
सारा दुख लिन म चाहन्छु
अब म

तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरै हो
तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरै हो

तिम्रो त्यो पिडा मेरो
तिम्रो त्यो आँसु मेरो
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो
तिम्रो रोदन मेरो, मेरै हो
तिम्रो त्यो पिडा मेरो(हे हे)
तिम्रो त्यो आँसु मेरो(हे हे)
तिम्रो त्यो दुखाइ मेरो (हा हा)
तिम्रो रोदन मेरो, मेरो मेरै हो

Ты моя

Твои слёзы, как огонь, жгут меня,
Твоя боль и страдания причиняют мне боль.
Прости меня, я скоро приду.
Видя твои слёзы,
Я хочу заставить плакать того, кто заставил тебя плакать,
Хочу причинить боль тому, кто причинил тебе боль,
Хочу оттолкнуть того, кто тебя обидел.
Теперь я

Твоя боль — моя,
Твои слёзы — мои,
Твоя боль — моя,
Твой плач — мой, мой собственный.
Твоя боль — моя,
Твои слёзы — мои,
Твоя боль — моя,
Твой плач — мой, мой собственный.

Я хочу разделить с тобой горе и радость,
Буду с тобой на каждом шагу.
Дай мне шанс показать тебе, что значит моя любовь.
Хочу обнять тебя,
Хочу, чтобы ты поселился в моем сердце,
Хочу подарить тебе всё счастье мира.
Теперь я

Твоя боль — моя,
Твои слёзы — мои,
Твоя боль — моя,
Твой плач — мой, мой собственный.
Твоя боль — моя,
Твои слёзы — мои,
Твоя боль — моя,
Твой плач — мой, мой собственный.

Я хочу, чтобы твоё сердце пело,
Хочу видеть улыбку на твоих губах,
Хочу взять на себя всю твою боль.
Теперь я

Твоя боль — моя,
Твои слёзы — мои,
Твоя боль — моя,
Твой плач — мой, мой собственный.
Твоя боль — моя,
Твои слёзы — мои,
Твоя боль — моя,
Твой плач — мой, мой собственный.

Твоя боль — моя,
Твои слёзы — мои,
Твоя боль — моя,
Твой плач — мой, мой собственный.
Твоя боль — моя (Эй, эй)
Твои слёзы — мои (Эй, эй)
Твоя боль — моя (Ха, ха)
Твой плач — мой, мой собственный.