Paroles et traduction Aastha - Sambandha

Sambandha

सम्बन्ध नै यस्तो गारो भो
निरन्तरता दिउ कसरी म?
आफ्नो नै बाधा बनी दिन्छ
सम्झाउ बुझाउ कसरी अब म?
तिमी पनि ओढाइ दिन्छौ
मेरो भुल र मेरै गल्ती भनी
तिमिनै भनी देउ अब मेरो मन ले कसरी मान्छ हो?
तिमिनै भनी देउ मेरो मुटु लाई कस्तो हुन्छ?
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ

माफी देउ बदलियो मन मेरो
परिस्थिती र बाध्यता नै भनि बुझ्नु छ
आफ्नै जीवन भार भइरहेछ
यो घटना लाई कसरी ओझेल्न सक्छु म
बोझ भइ सकेको छ यो सम्बन्ध(होउहो)
अरु कुनै त्याग गर्न सक्दिन म
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ

भुली देउन मलाइ

सम्झौता गर्न सक्दिन अब म
छुटकारा दिलाइ देउ मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ

Relationship

The relationship is so difficult
How can I keep it going?
You become your own obstacle
How can I make you understand now?
You also blame me
Saying it's my mistake and my fault
You tell me, how can my heart accept this?
You tell me, how does my heart feel?
Let me go away
Leave me alone
Let me be lonely
Forget about me
Let me go away
Leave me alone
Let me be lonely
Forget about me

Forgive me, my mind has changed
Please understand it's because of the circumstances and compulsion
My own life is becoming a burden
How can I bear this incident anymore?
This relationship has become a burden (yes yes)
I can't make any more sacrifices
Let me go away
Leave me alone
Let me be lonely
Forget about me
Let me go away
Leave me alone
Let me be lonely

Forget about me

I can't compromise anymore
Set me free
Let me go away
Leave me alone
Let me be lonely
Forget about me
Let me go away
Leave me alone
Let me be lonely
Forget about me
Let me go away
Leave me alone
Let me be lonely
Forget about me
Let me go away
Leave me alone
Let me be lonely