Paroles et traduction Aastha - Sambandha

Sambandha

सम्बन्ध नै यस्तो गारो भो
निरन्तरता दिउ कसरी म?
आफ्नो नै बाधा बनी दिन्छ
सम्झाउ बुझाउ कसरी अब म?
तिमी पनि ओढाइ दिन्छौ
मेरो भुल र मेरै गल्ती भनी
तिमिनै भनी देउ अब मेरो मन ले कसरी मान्छ हो?
तिमिनै भनी देउ मेरो मुटु लाई कस्तो हुन्छ?
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ

माफी देउ बदलियो मन मेरो
परिस्थिती र बाध्यता नै भनि बुझ्नु छ
आफ्नै जीवन भार भइरहेछ
यो घटना लाई कसरी ओझेल्न सक्छु म
बोझ भइ सकेको छ यो सम्बन्ध(होउहो)
अरु कुनै त्याग गर्न सक्दिन म
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ

भुली देउन मलाइ

सम्झौता गर्न सक्दिन अब म
छुटकारा दिलाइ देउ मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ
भुली देउन मलाइ
टाढा जान देउ मलाइ
छोडी देउन मलाइ
एक्लो हुन देउ मलाइ

Связь

Связь такая сложная стала,
Как мне её продолжать?
Преградой сам себе становишься,
Как мне тебя теперь вразумлять?
Ты тоже обвиняешь,
Говоря, что это моя ошибка и моя вина.
Скажи мне, как мое сердце может с этим смириться?
Скажи мне, каково моему сердцу?
Позволь мне уйти,
Оставь меня,
Позволь мне быть одной,
Забудь меня.
Позволь мне уйти,
Оставь меня,
Позволь мне быть одной,
Забудь меня.

Прости, мое сердце изменилось,
Пойми, это обстоятельства и вынужденность.
Моя собственная жизнь стала бременем,
Как я могу справиться с этим?
Эти отношения стали обузой (да-да),
Я больше не могу жертвовать.
Позволь мне уйти,
Оставь меня,
Позволь мне быть одной,
Забудь меня.
Позволь мне уйти,
Оставь меня,
Позволь мне быть одной,

Забудь меня.

Я больше не могу идти на компромиссы,
Освободи меня.
Позволь мне уйти,
Оставь меня,
Позволь мне быть одной,
Забудь меня.
Позволь мне уйти,
Оставь меня,
Позволь мне быть одной,
Забудь меня.
Позволь мне уйти,
Оставь меня,
Позволь мне быть одной,
Забудь меня.
Позволь мне уйти,
Оставь меня,
Позволь мне быть одной,