Paroles et traduction Adam Sandler - Grow Old With You

Grow Old With You

Okay you guys I'm gonna sing
You this song right now
This is a kind of a sweet song
I sing it to my wife

Because she let's me talk about so many things
In front of you people
And she doesn't even get mad at me
She's pretty damn cool
So here we go...

I met you 20 years ago
And we talked all night
You drank me under the table
Yeah, it was love at first sight

I knew right then and there
I'd grow old with you

I said I'd tell you jokes whenever you are sad
Make you a mom, if you made me a dad

Oh, it's been so much fun
Growing old with you
Oh, oh

I love you
Foot rub you
Tell you you're the only one I'm thinking of

Make big decisions with you
Try new positions with you

Even sit and watch
Fucking Eat Pray Love
Two times in a row

Now when I'm on a diet
You take away my potatoes
Say "Fuck all those guys"
After reading Rotten Tomatoes

I hope they all die miserable deaths
As I grow old with you

You scold me
You hold me
Look the other way
When I dress like a pimp

You cry to me
You lie to me
But only when you tell me
That the dick looks big

Now, we don't need a big house
We don't need any money
All we need is you and me
And Sadie and Sunny

I got everything I want
Growing old with you

Thanks for growing old with...
Me
Alright y'all, thank you so much
Respect... rock & roll
I love you too, let's do it again some time (thank you)

Стареть с тобой

Ладно, ребята, я сейчас спою
Вам эту песню
Это такая милая песня
Я пою ее своей жене

Потому что она позволяет мне говорить о стольких вещах
Перед вами, люди
И она даже не злится на меня
Она чертовски крутая
Так что, поехали...

Я встретил тебя 20 лет назад
И мы проговорили всю ночь
Ты перепила меня
Да, это была любовь с первого взгляда

Я понял прямо тогда
Что состарюсь с тобой

Я сказал, что буду рассказывать тебе анекдоты, когда тебе грустно
Сделаю тебя мамой, если ты сделаешь меня папой

О, это было так весело
Стареть с тобой
О, о

Я люблю тебя
Делаю тебе массаж ног
Говорю тебе, что ты единственная, о ком я думаю

Принимаю важные решения с тобой
Пробую новые позы с тобой

Даже сижу и смотрю
Чёртов "Ешь, молись, люби"
Два раза подряд

Теперь, когда я на диете
Ты забираешь у меня картошку
Говоришь: "К чёрту всех этих парней"
После прочтения "Rotten Tomatoes"

Надеюсь, они все умрут мучительной смертью
Пока я старею с тобой

Ты ругаешь меня
Ты обнимаешь меня
Смотришь в другую сторону
Когда я одеваюсь как сутенёр

Ты плачешь передо мной
Ты врёшь мне
Но только когда говоришь мне
Что член выглядит большим

Нам не нужен большой дом
Нам не нужны деньги
Всё, что нам нужно, это ты и я
И Сэди и Санни

У меня есть всё, что я хочу
Стареть с тобой

Спасибо, что стареешь с...
Мной
Хорошо, ребята, большое вам спасибо
Респект... рок-н-ролл
Я тоже тебя люблю, давай как-нибудь повторим (спасибо)