Paroles et traduction Adam Sandler - Hero: Train

Hero: Train

We're on a runaway train
The conductor had a meltdown
The people in the dining car
Are screaming really, really loud

We need a hero
Someone to save us
Yeah, we need a hero
To bring us through the danger

We need a hero
Somebody competent
We need a hero
To save the day

So I put the engineer's hat
On the top of my head
The people go fucking crazy
A guy says "You're the man, man"
And a deaf woman signs
"Go get 'em"

Then I go to the cab
And I toot the whistle
That's something I always wanted to do

Then right away we fly off the bridge
Because I don't know what I'm doing

Герой: Поезд

Мы на поезде, который мчится без остановки,
У машиниста случился срыв,
Люди в вагоне-ресторане
Кричат очень, очень громко.

Нам нужен герой,
Кто-то, кто спасёт нас,
Да, нам нужен герой,
Чтобы провести нас через опасность.

Нам нужен герой,
Кто-то компетентный,
Нам нужен герой,
Чтобы спасти положение.

Поэтому я надеваю фуражку машиниста
Себе на голову.
Люди сходят с ума,
Один парень говорит: "Ты настоящий мужик, мужик!",
А глухая женщина показывает жестами:
"Вперёд!"

Затем я иду в кабину
И гужу в свисток.
Это то, что я всегда хотел сделать.

И тут же мы слетаем с моста,
Потому что я не знаю, что делаю.