Adan Zapata - Pandilleros - traduction des paroles en allemand

Pandilleros - Adan Zapatatraduction en allemand




Pandilleros
Gangmitglieder
Pandillero de Corazóóóón...
Gangster aus Herzeeeen...
Rapado y siempre ando bien tumbado del pantalón,
Kahlgeschoren und meine Hosen hängen immer tief,
Me andan poniendo otra loooooon...
Sie stellen mir schon wieder eine Falleeee...
Y no hago cazo que me tiren rollo en mi cantoooon,
Und es kümmert mich nicht, wenn sie in meiner Bude Scheiße labern,
Me vale verga simón
Ist mir scheißegal, klar Mann
Me vale verga ami me gusta lo malandro,
Ist mir scheißegal, ich mag das Gangsterleben,
No por, nada los polis me andan buscando
Nicht umsonst suchen mich die Bullen
Soy de la clica más buscada de sanico
Ich bin von der meistgesuchten Clique aus Sanico
Rifamos acá fuera y otros en el topochico
Wir rocken hier draußen und andere in Topochico
En cadereita también tengo carnales
In Cadereita hab ich auch Brüder
Dos tres que ya salieron pero aun son criminales
Zwei, drei, die schon raus sind, aber immer noch Kriminelle sind
No se les quita porque no es gripa un puto tiro royo
Das geht nicht weg, denn ein verdammter Schusswechsel ist keine Grippe
Y al otro le saco las tripas, dos en la pipa que ya ando soltando
Und dem anderen reiß ich die Gedärme raus, zwei Züge von der Pfeife, denn ich raste schon aus
Al maicro o cualquier pinche droga para ponerme mas saico
Am Mikro oder irgendeine verdammte Droge, um noch irrer zu werden
La vida que llevaba al Chile no ah sido tranquila la vivo día a día
Das Leben, das ich führte, war beim besten Willen nicht ruhig, ich lebe es Tag für Tag
Me la pela la policía todo lo vivo al 100 ami nadie me detiene
Die Polizei kann mich mal, ich lebe alles zu 100%, mich hält niemand auf
Me cagan las bolas los putos que no me quieren soy DELY DE RiVERA
Die verdammten Wichser, die mich nicht mögen, gehen mir auf die Eier, ich bin DELY DE RiVERA
Vale verga desmadrosa ami nadie me pone hasta el Chile
Scheiß drauf, chaotisch, mich legt niemand an, bis zum Gehtnichtmehr
Si soy bien panchosa nunca, ando en bola yo sola me la juego
Ja, ich bin total prollig, ich bin nie in der Gruppe, ich riskier's allein
Pero si quieres fallas me puedo sacar un huevo conmigo te madreas
Aber wenn du Ärger willst, kann ich dir eins auf die Fresse hauen, mit mir legst du dich an
Seas ruca seas morro déjate de mamadas no me andes tirando royo
Egal ob Alte oder Junge, hör auf mit dem Scheiß, laber mich nicht voll
Yo no ocupo de bandas para tirarte frente vente pa′ que te topes
Ich brauch keine Banden, um dich frontal anzugreifen, komm her, damit du was abkriegst
Te puede tocar la muerte
Es könnte dich der Tod erwischen
Me la paso de prendida sea noche o de día que se dejen caer
Ich bin immer drauf, ob Tag oder Nacht, sollen sie doch kommen
El que sea me la pellizca
Wer auch immer, er kann mich mal
Que batos anda bien chato y si se arma la bronca yo salto
Was für Typen, echt lahm, und wenn's Stress gibt, spring ich rein
Estoy a tanto con toda la gente dando le frente, y de repente la
Ich bin bereit, mit allen Leuten, stelle mich ihnen, und plötzlich
Lanza con cuete mejor le dijo truenelo compa que le valga verga
Schießt er mit einer Knarre, sag ich ihm besser, drück ab, Kumpel, scheiß drauf
Si viene la chota al cabo somos más que ellos se acerca el rocolo
Wenn die Bullen kommen, wir sind sowieso mehr als die, der Rocker nähert sich
Te amarra del cuello se amatino toda la bola se oyeron plomasos
Er packt dich am Hals, die ganze Meute stürzte sich drauf, Schüsse fielen
Y le salio cola, es un ejemplo de lo que pasa cuando te, cagan
Und er hat 'nen Rattenschwanz drangekriegt, das ist ein Beispiel dafür, was passiert, wenn sie dir
El palo
auf den Sack gehen
Si andas pistiando y quemando mostaza se me mete el diablo
Wenn du saufst und Gras rauchst, fährt der Teufel in mich
Y te mando empinado a tu casa y sigue la Historia Dely underap
Und ich schick dich gebeugt nach Hause, und die Geschichte geht weiter, Dely Underap
Me marco me dijo que iba la ley pal cantón que echaron paletas
Hat mich angerufen, sagte mir, dass die Gesetzeshüter zur Bude kommen, dass sie Paletten geworfen haben
A todo el bandon gancharon al "Draw" y yo me pele con el tacho
Auf die ganze Bande, sie haben "Draw" geschnappt und ich hab mich mit dem Bullenschwein geprügelt
Cabrón
Verdammt
Pandillero de Corazóóóón...
Gangster aus Herzeeeen...
Rapado y siempre ando bien tumbado del pantalón,
Kahlgeschoren und meine Hosen hängen immer tief,
Me andan poniendo otra loooooon...
Sie stellen mir schon wieder eine Falleeee...
Y no hago trazo que me tiren rollo en mi cantoooon,
Und es kümmert mich nicht, wenn sie in meiner Bude Scheiße labern,
Me vale verga simón
Ist mir scheißegal, klar Mann
Si estoy fumando placiado con la flota no vendas en tu pinche troca
Wenn ich entspannt mit der Truppe rauche, verkauf nicht in deiner verdammten Karre
A buscarnos bronca que no ves que aquí no es bienvenida la chota
Um mit uns Stress zu suchen, siehst du nicht, dass die Bullen hier nicht willkommen sind
No van a saber cuando el primer vidreo se rompa rompa
Sie werden nicht wissen, wann die erste Scheibe zerbricht, zerbricht
Ya se cuales son mis 3 destinos, la muerte, la casa, y el bueno hospital
Ich kenne schon meine drei Schicksale: der Tod, das Haus und das gute Krankenhaus
Deperdido por andar de prendido en plena DROGADICCION
Zumindest dafür, dass ich mitten in der DROGENSUCHT aufgedreht bin
Les hago el paro na mas pa bajarlos del avión sumando el blon
Ich tu ihnen den Gefallen, nur um sie vom Trip runterzuholen, den Joint dazugerechnet
En blon en plena callejón soy un perro viajo ya conozco este
Joint für Joint mitten in der Gasse, ich bin ein alter Hund, ich kenne diese
Callejón son mañas que aprendes agresivo te vuelves
Gasse schon, das sind Tricks, die du lernst, aggressiv wirst du
Te agarran de bajada si no te defiendes, llega tu banda
Sie nehmen dich aufs Korn, wenn du dich nicht verteidigst, deine Bande kommt
Las tiradas bien con fuerza si me gancho un puerco(no trae feria)
Die Würfe sind hart, wenn mich ein Schwein erwischt (hat keine Kohle)
Me suelta aquí ala muerte la muestra de lo que se arma en mi
Er lässt mich hier beim Tod, der Beweis dessen, was in meiner
Ciudad de sanico sargunsiri con mas sádico que el char lat
Stadt Sanico abgeht, Sargunsiri, sadistischer als der Char Lat
Pandillero de Corazóóóón...
Gangster aus Herzeeeen...
Rapado y siempre ando bien tumbado del pantalón,
Kahlgeschoren und meine Hosen hängen immer tief,
Me andan poniendo otra loooooon...
Sie stellen mir schon wieder eine Falleeee...
Y no hago trazo que me tiren rollo en mi cantoooon,
Und es kümmert mich nicht, wenn sie in meiner Bude Scheiße labern,
Me vale verga simón
Ist mir scheißegal, klar Mann
Va por la siguiente ronda ya saben que onda quiere cooperar
Auf die nächste Runde, ihr wisst schon, was los ist, willst du kooperieren
O quiere miar, con una sonda póngase de pecho porque nos
Oder willst du pissen, mit einer Sonde, stell dich Brust voraus, denn uns
Sale chale tendré que aventarme otro pinche jale pero no
Geht's schlecht, ich muss noch einen verdammten Job erledigen, aber kein
Hay pedo no les tengo miedo júntense hagan fila con todos puedo
Problem, ich hab keine Angst vor euch, tut euch zusammen, stellt euch an, mit allen kann ich's aufnehmen
Les pinto un dedo para tirarles burla me la pelas DRAW con la
Ich zeig euch den Stinkefinger, um euch zu verspotten, du kannst mich mal, DRAW, mit der
Pinche surda unisiacaso bien corto pal piso
Verdammten Linken, ganz kurz auf den Boden
También con la derecha pa' sacar otro deiso puros
Auch mit der Rechten, um noch einen Deppen auszuschalten, nur
Sancunes que se ponen en orrial en mi vida se a inclinado
Penner, die sich querstellen, in meinem Leben hat es sich so ergeben
Pa′ cortar lo criminal morro no te claves
Das Kriminelle zu kürzen, Junge, mach dir keinen Kopf
Que yo ya me se claves puro ultra masiso como lo supera
Ich kenne schon die Tricks, nur ultra-krass, wie es Chaves übertrifft
Chaves la libramos de esto porque la biona a silo quiso
Wir haben das überstanden, weil das Leben es so wollte
Ey carnales al Chile ya se hizo
Ey Brüder, ganz ehrlich, es ist vollbracht
El sistema normal aquí no lo conocemos descubrir carnalismo
Das normale System kennen wir hier nicht, wir entdecken Brüderlichkeit
No mas con mis hermanos si tiro placa nomas con los de acá
Nur mit meinen Brüdern, wenn ich auflege, nur mit denen von hier
No me tiren su royo morro porque aquí se aplacan
Labert mich nicht voll, Junge, denn hier werdet ihr beruhigt
Hablando y claro tenemos diferencias pistiendo con el
Klartext gesprochen, wir haben Differenzen, saufen mit dem
Vandalismo y pura delincuencia mironelas
Vandalismus und purer Kriminalität, schaut her
Falto yo no me azorrillo aquí no se prende a ver
Ich fehle, ich ducke mich nicht weg, hier wird nicht angezündet, um zu sehen
Que se caigan castillos
Dass Burgen einstürzen
La muerte anda rondando volando por el aire puro
Der Tod schwebt umher, fliegt durch die Luft, nur
Crazy locote cuatros negros de lowrider ayer imaginaba
Verrückte, durchgeknallte Typen, vier Schwarze im Lowrider, gestern stellte ich es mir
Diferente cheka los que respaldan la pura frente
Anders vor, checkt die, die dahinterstehen, die reine Front
Pandillero de Corazóóóón...
Gangster aus Herzeeeen...
Rapado y siempre ando bien tumbado del pantalón,
Kahlgeschoren und meine Hosen hängen immer tief,
Me andan poniendo otra loooooon...
Sie stellen mir schon wieder eine Falleeee...
Y no hago trazo que me tiren rollo en mi cantoooon,
Und es kümmert mich nicht, wenn sie in meiner Bude Scheiße labern,
Me vale verga simón
Ist mir scheißegal, klar Mann





Writer(s): Adan Zapata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.