Paroles et traduction Amália Rodrigues - Nao Desgraça Ser Pobre

Nao Desgraça Ser Pobre

Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Não é desgraça ser pobre
Não é desgraça ser louca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca
Desgraça é trazer o fado
No coração e na boca

Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Nesta vida desvairada
Ser feliz é coisa pouca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca
Se as loucas não sentem nada
Não é desgraça ser louca

Ao nascer trouxe uma estrela
Nela o destino traçado
Ao nascer trouxe uma estrela
Nela o destino traçado
Não foi desgraça trazé-la
Desgraça é trazer o fado
Não foi desgraça trazé-la
Desgraça é trazer o fado

Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
Desgraça é andar a gente
De tanto cantar, já rouca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca
E o fado, teimosamente
No coração e na boca

Не горе быть бедной

Не горе быть бедной,
Не горе быть безумной,
Не горе быть бедной,
Не горе быть безумной,
Горе - носить фаду
В сердце и на устах.
Горе - носить фаду
В сердце и на устах.

В этой безумной жизни
Счастье - вещь небольшая.
В этой безумной жизни
Счастье - вещь небольшая.
Если безумные ничего не чувствуют,
Не горе быть безумной.
Если безумные ничего не чувствуют,
Не горе быть безумной.

При рождении я принесла звезду,
В ней судьба предначертана.
При рождении я принесла звезду,
В ней судьба предначертана.
Не горе её нести,
Горе - носить фаду.
Не горе её нести,
Горе - носить фаду.

Горе - ходить нам,
От стольких песен, охрипшими.
Горе - ходить нам,
От стольких песен, охрипшими.
И фаду, упрямо
В сердце и на устах.
И фаду, упрямо
В сердце и на устах.