Angrezi Luv Shuv - Jonita Gandhi , Amit Trivedi traduction en russe

Angrezi Luv Shuv

कल मेरे परसो से
यु खिडकी पे खडे है
ख्वाबो के परदो से
यु राहो को घुरे है

कब तू आये और वो तुझको रोकेंगे
गुफ्तगू शुरू होगी and then फिर
अंग्रेजी लव शव हो
अंग्रेजी लव शव हो

कल मेरे परसो से
यु खिडकी पे खडे है
ख्वाबो के परदो से
यु राहो को घुरे है
कब तू आये और वो तुझको रोकेंगे
गुफ्तगू शुरू होगी and then फिर
अंग्रेजी लव शव हो
अंग्रेजी लव शव हो

भूल भुलैया सी ये
बाते तू जो करे
सोच समझ के परे
असर हे करे

सून ले ओ बावरी
तेरी तो चाकरी
उमर भर मै करू
तू मोका तो दे

पल मेरे लम्हो से
सवाल ये करे है
जब से तू दिखी है
क्यू भूत बनके खडे है

उनकी बचकानी सी हसरते ये है
गुफ्तगू शुरू होगी and then फिर
अंग्रेजी लव शव हो
अंग्रेजी लव शव हो
अंग्रेजी लव शव हो
अंग्रेजी लव शव हो...
अंग्रेजी लव शव हो
अंग्रेजी लव शव हो
अंग्रेजी लव शव हो
अंग्रेजी लव शव हो...

Английская любовь

Со вчерашнего дня
Я стою у окна,
Сквозь за veilволокны снов
Я гляжу на дорогу.

Когда же ты придёшь, и они тебя остановят,
Наш разговор начнётся, и тогда
Случится английская любовь,
Случится английская любовь.

Со вчерашнего дня
Я стою у окна,
Сквозь занавески снов
Я гляжу на дорогу.
Когда же ты придёшь, и они тебя остановят,
Наш разговор начнётся, и тогда
Случится английская любовь,
Случится английская любовь.

Словно в лабиринте
Запутаюсь в твоих словах,
Вне всякого понимания
Они на меня действуют.

Послушай, о, моя милая,
Я буду служить тебе
Всю свою жизнь,
Только дай мне шанс.

Мои мгновения
Задают мне вопросы:
С того момента, как я тебя увидел,
Почему они стоят, как призраки?

Их детские желания таковы,
Наш разговор начнётся, и тогда
Случится английская любовь,
Случится английская любовь,
Случится английская любовь,
Случится английская любовь...
Случится английская любовь,
Случится английская любовь,
Случится английская любовь,
Случится английская любовь...