Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
किती
दिवस
झाले,
मला
फुकटचं
खाऊन
Wie
viele
Tage
sind
vergangen,
seit
ich
umsonst
gegessen
habe?
रोज
वाट
पाहतो,
कधी
म्हणतो
स्वतः
हून
Ich
warte
jeden
Tag,
wann
sagst
du
es
von
selbst
aus?
किती
दिवस
झाले,
मला
फुकटचं
खाऊन
Wie
viele
Tage
sind
vergangen,
seit
ich
umsonst
gegessen
habe?
रोज
वाट
पाहतो,
कधी
म्हणतो
स्वतः
हून
Ich
warte
jeden
Tag,
wann
sagst
du
es
von
selbst
aus?
रात्री
नको
दिवसा
चल
अक्खी
नको
अर्धी
दे
Nicht
nachts,
komm
tagsüber,
gib
nicht
nur
die
Hälfte,
gib
alles.
अरे,
वर्षातून
स्वतः
हून
एक
तरी
party
दे
Hey,
gib
doch
wenigstens
einmal
im
Jahr
von
selbst
eine
Party.
Party
दे,
party
दे,
मेल्या
Party
her,
Party
her,
du
Geizhals!
Party
दे,
party
दे
Party
her,
Party
her!
Party
दे,
party
दे,
मेल्या
Party
her,
Party
her,
du
Geizhals!
Party
दे,
party
दे
Party
her,
Party
her!
मित्र
मित्र
बोलतो
आणि
contri
करू
म्हणतो
Du
nennst
mich
Freund
und
sagst,
wir
teilen
die
Kosten,
खिशात
दिसतात
पैसे
पण
मीच
नेहमी
गणतो
Ich
sehe
Geld
in
deiner
Tasche,
aber
ich
bin
immer
der,
der
zählt.
मित्र
मित्र
बोलतो
आणि
contri
करू
म्हणतो
Du
nennst
mich
Freund
und
sagst,
wir
teilen
die
Kosten,
खिशात
दिसतात
पैसे
पण
मीच
नेहमी
गणतो
Ich
sehe
Geld
in
deiner
Tasche,
aber
ich
bin
immer
der,
der
zählt.
Birthday
लाही
बोलवतो,
खायला
घालतो
starter
Du
lädst
mich
zum
Geburtstag
ein,
gibst
mir
Vorspeisen,
त्यात
तुला
gift
द्यायचं,
बरं
आहे
barter
Und
dann
muss
ich
dir
noch
ein
Geschenk
geben,
da
ist
ja
Tauschhandel
besser.
Birthday
लाही
बोलवतो,
खायला
घालतो
starter
Du
lädst
mich
zum
Geburtstag
ein,
gibst
mir
Vorspeisen,
त्यात
तुला
gift
द्यायचं,
बरं
आहे
barter
Und
dann
muss
ich
dir
noch
ein
Geschenk
geben,
da
ist
ja
Tauschhandel
besser.
माझ्या
progress
साठी
तू
थोडीशी
charity
दे
Für
meinen
Fortschritt,
gib
ein
bisschen
Wohltätigkeit.
अरे,
वर्षातून
स्वतः
हून
एक
तरी
party
दे
Hey,
gib
doch
wenigstens
einmal
im
Jahr
von
selbst
eine
Party.
Party
दे,
party
दे,
मेल्या
Party
her,
Party
her,
du
Geizhals!
Party
दे,
party
दे,
मेल्या
Party
her,
Party
her,
du
Geizhals!
हे
दे
ना,
हे
दे
ना
Hey,
gib
schon,
gib
schon!
हे
दे
ना,
दे
ना
Hey,
gib
schon,
gib
schon!
हे
दे
ना,
हे
दे
ना
Hey,
gib
schon,
gib
schon!
एक
तरी
दे
ना
Gib
wenigstens
eine!
हे
दे
ना,
हे
दे
ना
Hey,
gib
schon,
gib
schon!
हे
दे
ना,
दे
ना
Hey,
gib
schon,
gib
schon!
हे
दे
ना,
हे
दे
ना
Hey,
gib
schon,
gib
schon!
एक
तरी
दे
ना
Gib
wenigstens
eine!
दोस्तीला
या
आपल्या
हे
नजर
लावतात
जाम
Sie
bringen
unsere
Freundschaft
in
Verruf.
दोघे
नुसते
भेटलो
तरी
ह्यांना
फुटतो
घाम
Wenn
wir
uns
nur
treffen,
bekommen
sie
schon
Schweißausbrüche.
दोस्तीला
या
आपल्या
हे
नजर
लावतात
जाम
Sie
bringen
unsere
Freundschaft
in
Verruf.
दोघे
नुसते
भेटलो
तरी
ह्यांना
फुटतो
घाम
Wenn
wir
uns
nur
treffen,
bekommen
sie
schon
Schweißausbrüche.
भेटू
जरा
सुमडीत
रे
राहिल्या
आहेत
गप्पा
Treffen
wir
uns
heimlich,
wir
haben
noch
Gespräche
offen.
Phone
करू
बंद,
उघडू
मनातला
कप्पा
Legen
wir
das
Telefon
weg,
öffnen
wir
das
Fach
unseres
Herzens.
अरे,
भेटू
जरा
सुमडीत
रे
राहिल्या
आहेत
गप्पा
Hey,
treffen
wir
uns
heimlich,
wir
haben
noch
Gespräche
offen.
Phone
करू
बंद,
उघडू
मनातला
कप्पा
Legen
wir
das
Telefon
weg,
öffnen
wir
das
Fach
unseres
Herzens.
अरे,
60
नाही
मागत,
चल
दोन
30-30
दे
Hey,
ich
verlange
keine
60,
gib
einfach
zwei
30er.
अरे,
वर्षातून
स्वतः
हून
एक
तरी
party
दे
ना
Hey,
gib
doch
wenigstens
einmal
im
Jahr
von
selbst
eine
Party,
na
los!
Party
दे,
party
दे,
मेल्या
Party
her,
Party
her,
du
Geizhals!
Party
दे,
party
दे
(ऐ,
दे
ना)
Party
her,
Party
her!
(Hey,
gib
schon!)
Party
दे,
party
दे,
मेल्या
Party
her,
Party
her,
du
Geizhals!
Party
दे,
party
दे
(दे
ना,
दे
ना,
दे
ना)
Party
her,
Party
her!
(Gib
schon,
gib
schon,
gib
schon!)
Party
दे,
party
दे,
मेल्या
Party
her,
Party
her,
du
Geizhals!
Party
दे,
party
दे
(ऐ,
दे
ना)
Party
her,
Party
her!
(Hey,
gib
schon!)
Party
दे,
party
दे,
मेल्या
Party
her,
Party
her,
du
Geizhals!
Party
दे,
party
दे
Party
her,
Party
her!
एक
तरी
दे
Gib
wenigstens
eine!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johnny Mosegaard Pedersen, Claus Norreen, Rene Dif, Lene Crawford Nystroem, Soren Rasted, Karsten Dahlgaard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.