Paroles et traduction Ana Carolina - Nada pra Mim

Nada pra Mim

Eu não vim aqui
Pra entender ou explicar
Nem pedir nada pra mim
Não quero nada pra mim
Eu vim pelo que sei
E pelo que sei
Você gosta de mim
É por isso que eu vim
Eu não quero cantar
Pra ninguém a canção
Que eu fiz pra você, e-ê!
Que eu guardei pra você
Pra você não esquecer
Que eu tenho um coração
E é seu
Tudo mais que eu tenho
Tenho tempo de sobra, aah!
Tive você na mão
E agora tenho só essa canção
Eu não vim aqui
Pra entender ou explicar
Nem pedir nada pra mim, é
Não quero nada pra mim
Eu vim pelo que sei
E pelo que sei
Você gosta de mim, é
É por isso que eu vim, ooh
Eu não quero cantar
Pra ninguém a canção
Que eu fiz pra você, e-ê!
Que eu guardei pra você
Pra você não esquecer
Que eu tenho um coração
E é seu
Tudo mais que eu tenho
Tenho tempo de sobra, aah!
Tive você na mão
E agora tenho só essa canção
Eu não vim aqui
Pra entender ou explicar
Nem pedir nada pra mim

Ничего для себя

Я пришла сюда не для того,
Чтобы понять или объяснить,
И не просить что-то для себя,
Мне ничего не нужно для себя.
Я пришла, потому что знаю,
И потому что знаю,
Что я тебе нравлюсь,
Вот почему я пришла.
Я не хочу петь
Никому песню,
Которую я написала для тебя, э-э!
Которую я хранила для тебя,
Чтобы ты не забыл,
Что у меня есть сердце,
И оно твоё.
Всё остальное, что у меня есть,
У меня в избытке, ах!
Ты был у меня в руках,
А теперь у меня осталась только эта песня.
Я пришла сюда не для того,
Чтобы понять или объяснить,
И не просить что-то для себя,
Мне ничего не нужно для себя.
Я пришла, потому что знаю,
И потому что знаю,
Что я тебе нравлюсь,
Вот почему я пришла, ох.
Я не хочу петь
Никому песню,
Которую я написала для тебя, э-э!
Которую я хранила для тебя,
Чтобы ты не забыл,
Что у меня есть сердце,
И оно твоё.
Всё остальное, что у меня есть,
У меня в избытке, ах!
Ты был у меня в руках,
А теперь у меня осталась только эта песня.
Я пришла сюда не для того,
Чтобы понять или объяснить,
И не просить что-то для себя.