Paroles et traduction Andrzej Piaseczny - God Pride

God Pride

Dopóki tak, to tak
Póki świat ze słów coś jeszcze jest, coś wart
Dopóki ja, to ja
Znasz mnie tak jak nikt mnie inny nie chce znać
Dopóki myśl o mur
Z trzaskiem wali tam gdzie beton twardych głów
Dopóki słońce, deszcz
Miłości Twojej nigdy nie powstydzę się

I niech za oknem wstaje nowy dzień
Jej nigdy nie mam mniej
Oczy otworzy z nami kto tam chce
Ja będę śpiewał, że

Jestem twój, a Ty dla moich wierszy
Jesteś jak poranny wiosny krzyk
Jestem twój i mnie nie trudno wierzyć
Jesteś mi codziennym źródłem sił

(Najlepszy, najlepszy, mi...)
(Najlepszy, najlepszy)

Dopóki każdy oddech wolnym jest
Dopóki być tak dumny mogę, wiem
Że bez Ciebie mniej
Jakbym cały gasnął
Jest mi siebie mniej

I niech za oknem wstaje nowy dzień
Jej nigdy nie mam mniej
Oczy otworzy z nami kto tam chce
Ja będę śpiewał że

Jestem twój, a Ty dla moich wierszy
Jesteś jak poranny wiosny krzyk
Jestem twój i mnie nie trudno wierzyć
Jesteś mi codziennym źródłem sił

(Najlepszy, najlepszy mi...)
(Najlepszy, najlepszy)

Jestem twój, a Ty dla moich wierszy
Jesteś jak poranny wiosny krzyk
Jestem twój i mnie nie trudno wierzyć
Jesteś mi codziennym źródłem sił
Jestem twój, a Ty dla moich wierszy
Jesteś jak poranny wiosny krzyk
Jestem twój i mnie nie trudno wierzyć
Jesteś mi codziennym źródłem sił

(Najlepszy, najlepszy mi...)
(Najlepszy, najlepszy)

Гордость бога

Пока так, значит, так
Пока мир что-то значит, пока мир что-то стоит
Пока я, значит, я
Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо другой
Пока мысль о стене
С треском рушится там, где бетон упрямых голов
Пока есть солнце, дождь
Я никогда не постыжусь твоей Любви

И пусть за окном встает новый день
Я никогда не дам ей уйти
Пусть он откроет глаза с нами, кто хочет
Я буду петь, что

Я твой, а ты для моих стихов
Ты как утренний крик весны
Я твой и мне легко верить
Ты мой ежедневный источник сил

(Мой самый лучший, мой самый лучший)
(Мой самый лучший, мой самый лучший)

Пока каждый вздох свободен
Пока могу быть таким гордым, я знаю
Что без тебя меня меньше
Как будто я весь гасну
Я себя меньше чувствую

И пусть за окном встает новый день
Я никогда не дам ей уйти
Пусть он откроет глаза с нами, кто хочет
Я буду петь, что

Я твой, а ты для моих стихов
Ты как утренний крик весны
Я твой и мне легко верить
Ты мой ежедневный источник сил

(Мой самый лучший, мой самый лучший)
(Мой самый лучший, мой самый лучший)

Я твой, а ты для моих стихов
Ты как утренний крик весны
Я твой и мне легко верить
Ты мой ежедневный источник сил
Я твой, а ты для моих стихов
Ты как утренний крик весны
Я твой и мне легко верить
Ты мой ежедневный источник сил

(Мой самый лучший, мой самый лучший)
(Мой самый лучший, мой самый лучший)