Paroles et traduction André Teixeira - João Facão

João Facão palmeia o cabo
Dum tramontina três listas,
Que até parece um pincel
Sob o manejo do artista.

Reboleando com destreza,
Num jogo, troca de mão;
E dum jeito debochado,
Arrasta a ponta no chão.

João Facão - gato do mato -
Não pisca e nem erra o pulo,
Tão pouco tenteia a sorte
Com tava feita pra culo.

Mas quando Deus se distrai,
Brinca com as coisas do diabo
E no miolo do rodeio
Escarva igual touro brabo.

João Facão destapa a cara
Tombando o chapéu na nuca,
Pra "inxergá" o mundo na volta
E aonde senta a mutuca.

Pisa "liviano" no chão,
Espera o golpe do outro,
Qual tirasse o corpo fora
Do manotaço dum potro.

Na redondeza é falado,
Tem fama em toda a fronteira,
Por bochinchear nas bailantas
E comércios de carreira.

João Facão boleia a anca
E escora o que vem por cima.
Rebate ferro com ferro
Com maestria na esgrima.

João Facão, quando atropela,
Dita as regras do namoro...
Às deva, é de quina viva.
Às brincas, larga de estouro.

Porém sabe que a coragem,
Por fraqueza, se anuncia,
Se o medo for traiçoeiro
E a força for covardia.

João Facão - história antiga -
Por justiça ou diversão,
Peleava com a própria vida
No fundo de algum rincão.

Viveu no tempo em que o homem,
Sem fibra, não era aceito;
E mais que ser peleador,
Morria pelo respeito.

Джон Мачете palmeia кабель
Dum механик руку с тремя списками,
Что даже, кажется, кисть
При обращении художника.

Reboleando с сноровка,
В игре, в обмен на руку;
И дум, как ухмыляющихся,
Тащит наконечник в землю.

Джон Мачете - кошки куста -
Не мигает и не знал, прыжок,
Так мало tenteia удачи
С тава сделал ты, toiletry.

Но когда Бог отвлекает,
Toys с вещами дьявола
И на крошки dodge
Escarva равна телец брабо дроссель.

Джон Мачете destapa лицо
Tombando шляпу на затылок,
Ведь "inxergá" мир в спину
И где сидит mutuca.

Pisa "liviano" на полу,
Ожидает удар другой,
Какой взять тело снаружи
От manotaço одного жеребенка.

В окрестностях говорят,
Имеет репутацию на всей границе,
По bochinchear в bailantas
Профессий и карьеры.

Джон Мачете кумиры сустава
И якорь, что приходит сверху.
Скидки утюг с утюгом
С мастерством в фехтовании.

Джон Мачете, когда пробегает,
Диктует правила знакомства...
К деве, машина живая.
В brincas, широкий переполнения.

Но знаете, что мужество,
За слабость, объявляет,
Если страх for коварный
И сила будет трусость.

Иоанн добрый человек - древняя история -
По справедливости или развлечения,
Peleava и свою жизнь
На фоне некоторых rincão.

Жил в то время, когда человек,
Без волокна, не было принято;
И больше, чем быть peleador,
Выживали за уважение.