Paroles et traduction André Teixeira - Sangue de Boi
Pousa
só
a
rubra
imagem
Приземление
только
rubra
изображения
Junto
ao
moerão
da
porteira
Рядом
с
moerão
от
ворота
Motivo
que
indagam
os
olhos
Причине,
что
они
спрашивают:
"глаза
Na
humilde
face
campeira
В
скромном
лице
campeira
Quem
sabe
o
instinto
do
aço
Кто
знает,
инстинкт
сталь
Na
mão
que
conhece
a
dor
В
руке,
которая
знает
боль
E
guiou
o
olhar
da
faca
И
направил
взгляд
от
ножа
No
rumo
de
um
sangrador
В
подшипник
атмосферный
Quem
sabe
o
negro
de
um
poncho
Кто
знает,
черного
пончо
Abertas
asas
do
avesso
Открытые
крылья
наизнанку
No
instante
de
alguma
vida
На
мгновение
каким-то
жизнь
Retornando
ao
seu
começo
Возвращаясь
к
вашему
старт
Rubro
silêncio
na
imagem
Красно
тишина
изображение
Que
ronda
o
céu
de
outra
vida
Что
раунд-небо,
из
другой
жизни
Por
compreender
nas
chegadas
Понять,
в
прибытиях
Um
novo
olhar
das
partidas
Новый
взгляд
отклонений
Asas
de
um
poncho
ao
avesso
Крылья
пончо
при
наизнанку
Sangrando
um
voo
de
quem
foi
Кровь
из
полета,
кто
был
Num
peito,
carnal
que
pulsa
На
груди,
плотской,
которая
пульсирует
A
alma
em
sangue
de
um
boi
Душа
в
крови
быка
Num
peito,
carnal
que
pulsa
На
груди,
плотской,
которая
пульсирует
A
alma
em
sangue
de
um
boi
Душа
в
крови
быка
Quem
sabe
um
sol
coloriando
Кто
знает,
солнце
coloriando
Num
missal
pra
um
fim
de
dia
В
служебник!
- конец
дня
Pra
noite
compor
seus
rumos
Мгновение,
сочинять
свои
направления
De
lua,
estrela
e
poesia
Луна,
звезда
и
поэзия
Pra
noite
compor
seus
rumos
Мгновение,
сочинять
свои
направления
De
lua,
estrela
e
poesia
Луна,
звезда
и
поэзия
Quem
sabe
o
sangue
semente
Кто
знает,
кровь,
семя
Verdade
em
sal,
de
algum
pranto
Правда,
в
соли,
какой-то
плач
Que
reescreve
um
destino
Что
переписывает
назначения
No
livro
aberto
do
campo
В
открытой
книге
поля
Refaz
seu
voo,
rubra
imagem
Повторяет
свой
полет,
rubra
изображения
Deixando
o
moerão
da
porteira
Оставляя
moerão
от
ворота
Motivo
que
nubla
os
olhos
Причине,
что
nubla
глаза
Na
humilde
face
campeira
В
скромном
лице
campeira
Rubro
silêncio
na
imagem
Красно
тишина
изображение
Que
ronda
o
céu
de
outra
vida
Что
раунд-небо,
из
другой
жизни
Por
compreender
nas
chegadas
Понять,
в
прибытиях
Um
novo
olhar
das
partidas
Новый
взгляд
отклонений
Asas
de
um
poncho
ao
avesso
Крылья
пончо
при
наизнанку
Sangrando
um
voo
de
quem
foi
Кровь
из
полета,
кто
был
Num
peito,
carnal
que
pulsa
На
груди,
плотской,
которая
пульсирует
A
alma
em
sangue
de
um
boi
Душа
в
крови
быка
Num
peito,
carnal
que
pulsa
На
груди,
плотской,
которая
пульсирует
A
alma
em
sangue
de
um
boi
Душа
в
крови
быка
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.