Paroles et traduction Aneta - Begin Again

Begin Again

How many times do you break the fall?
Losing sense of it all
The beginning feels like the end, oh
Every step gets harder to take
Pressure builds up like a wave
Pulling you under again, oh

You wanna stand up
You wanna let go
You wanna scream out loud and free fall
You wanna fly, you wanna rise, you wanna climb

What goes up must come down
Even if you're down, doesn't mean you're out, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only fail if you don't try
Every cloud has a silver line, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again

How do we keep the dream awake?
When nights turn into days
All the images slip away, oh
Every year feels like a minute
Further away from the finish
But you're closer than before, oh

You wanna stand stand up
You wanna let go
You wanna scream out loud and free fall
You wanna fly, you wanna rise, you wanna climb

What goes up must come down
Even if you're down, doesn't mean you're out, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only fail if you don't try
Every cloud has a silver line, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Begin again, begin again, begin again, begin again
Oh-whoa-whoa
Begin again, begin again, begin again

You may be falling
But you're far from down
Hand over heart
Say you won't give up now

What goes up must come down
Even if you're down, doesn't mean you're out, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)
You only fail if you don't try
Every cloud has a silver line, no
(Oh-oh-oh-oh-oh)
Begin again
(Oh-oh-oh-oh-oh)

Begin again, begin again, begin again, begin again
Oh-whoa-whoa
Begin again, begin again, begin again, begin again

Начать сначала

Сколько раз ты ловишь меня при падении?
Теряя ощущение реальности,
Начало кажется концом, о
С каждым шагом становится все труднее идти,
Давление нарастает, как волна,
Снова утягивающая тебя на дно, о

Ты хочешь встать,
Ты хочешь отпустить,
Ты хочешь закричать и свободно упасть,
Ты хочешь лететь, ты хочешь подняться, ты хочешь взобраться наверх

Что поднимается, то должно упасть,
Даже если ты упал, это не значит, что ты проиграл, нет
(О-о-о-о-о)
Начни сначала
(О-о-о-о-о)
Ты терпишь неудачу, только если не пытаешься,
У каждой тучи есть серебряная подкладка, нет
(О-о-о-о-о)
Начни сначала
(О-о-о-о-о)
Начни сначала

Как нам сохранить мечту живой?
Когда ночи превращаются в дни,
Все образы исчезают, о
Каждый год кажется минутой,
Все дальше от финиша,
Но ты ближе, чем раньше, о

Ты хочешь встать,
Ты хочешь отпустить,
Ты хочешь закричать и свободно упасть,
Ты хочешь лететь, ты хочешь подняться, ты хочешь взобраться наверх

Что поднимается, то должно упасть,
Даже если ты упал, это не значит, что ты проиграл, нет
(О-о-о-о-о)
Начни сначала
(О-о-о-о-о)
Ты терпишь неудачу, только если не пытаешься,
У каждой тучи есть серебряная подкладка, нет
(О-о-о-о-о)
Начни сначала
(О-о-о-о-о)

Начни сначала, начни сначала, начни сначала, начни сначала
О-уо-уо
Начни сначала, начни сначала, начни сначала

Ты, может быть, и падаешь,
Но ты далеко не на дне,
Положи руку на сердце
И скажи, что ты не сдашься сейчас

Что поднимается, то должно упасть,
Даже если ты упал, это не значит, что ты проиграл, нет
(О-о-о-о-о)
Начни сначала
(О-о-о-о-о)
Ты терпишь неудачу, только если не пытаешься,
У каждой тучи есть серебряная подкладка, нет
(О-о-о-о-о)
Начни сначала
(О-о-о-о-о)

Начни сначала, начни сначала, начни сначала, начни сначала
О-уо-уо
Начни сначала, начни сначала, начни сначала, начни сначала