First amour - Angelina traduction en allemand

First amour

Il y a des jours où c'est facile
Et tu penses encore, encore à moi
J'suis plutôt pour une histoire tranquille
Où je plongerais sans me noyer

Tu vois, où que mes regards se posent
Toi t'as le temps je suppose
De reposer tes yeux tout près de moi, tout près de moi

Tout autour les gens dansent mais j'me sens seule (j'me sens seule)
First amour, je me lance même si j'ai peur
Tout autour t'en balance, des milliers d'coeurs
First amour, je me lance même si j'ai peur

Il y a des jours où c'est fragile (où c'est fragile)
Et je pense encore, encore à toi
J'fais des détours pour couper le fil
Mais l'air de rien tu reprends ma main, pourquoi?

Où que mes regards se posent
Toi, t'as le temps je suppose
De reposer tes yeux tout près de moi, tout près de moi

Tout autour les gens dansent mais j'me sens seule (j'me sens seule)
First amour, je me lance même si j'ai peur
Tout autour t'en balance, des milliers d'coeurs
First amour, je me lance même si j'ai peur (même si j'ai peur)

Où que mes regards se posent
Toi, t'as le temps je suppose
De reposer tes mains tout près de moi, tout près de moi

Tout autour les gens dansent mais j'me sens seule (j'me sens seule)
First amour, je me lance même si j'ai peur
Tout autour t'en balance, des milliers d'coeurs
First amour, je me lance même si j'ai peur
Uh, uh, hu
Uh,uh

Tout autour les gens dansent mais j'me sens seule (j'me sens seule)
First amour, je me lance même si j'ai peur
Tout autour t'en balance, des milliers d'coeurs
First amour, je me lance même si j'ai peur (même si j'ai peur)

Erste Liebe

Es gibt Tage, an denen es leicht ist
Und du denkst immer noch, immer noch an mich
Ich bevorzuge eher eine ruhige Geschichte
In die ich eintauchen kann ohne zu ertrinken

Siehst du, wo immer mein Blick hinfällt
Du hast Zeit, nehme ich an
Deine Augen dicht bei mir ruhen zu lassen, ganz dicht bei mir

Um mich herum tanzen Menschen, doch ich fühl mich allein (fühl mich allein)
Erste Liebe, ich wage es, auch wenn ich Angst habe
Um dich herum schwirren Tausende Herzen
Erste Liebe, ich wage es, auch wenn ich Angst habe

Es gibt Tage, an denen es zerbrechlich ist (zerbrechlich ist)
Und ich denke noch immer, noch immer an dich
Ich gehe Umwege, um den Faden zu kappen
Doch ganz nebenbei nimmst du wieder meine Hand, warum?

Wo immer mein Blick hinfällt
Du hast Zeit, nehme ich an
Deine Augen dicht bei mir ruhen zu lassen, ganz dicht bei mir

Um mich herum tanzen Menschen, doch ich fühl mich allein (fühl mich allein)
Erste Liebe, ich wage es, auch wenn ich Angst habe
Um dich herum schwirren Tausende Herzen
Erste Liebe, ich wage es, auch wenn ich Angst habe (habe Angst)

Wo immer mein Blick hinfällt
Du hast Zeit, nehme ich an
Deine Hände dicht bei mir ruhen zu lassen, ganz dicht bei mir

Um mich herum tanzen Menschen, doch ich fühl mich allein (fühl mich allein)
Erste Liebe, ich wage es, auch wenn ich Angst habe
Um dich herum schwirren Tausende Herzen
Erste Liebe, ich wage es, auch wenn ich Angst habe
Uh, uh, hu
Uh, uh

Um mich herum tanzen Menschen, doch ich fühl mich allein (fühl mich allein)
Erste Liebe, ich wage es, auch wenn ich Angst habe
Um dich herum schwirren Tausende Herzen
Erste Liebe, ich wage es, auch wenn ich Angst habe (habe Angst)