レッスン - Anonymouz traduction en allemand

レッスン

期待を持たせないように
僕がちゃんとわかるように
さよならを伝えてくれた
君の優しさは見事だった

憧れの君の隣で
見合う人になりたくって
背伸びをして空回った
僕のは優しさじゃない

僕には君はもったいないと
どこかでずっと思っていたからさ
今は少しだけほっとしてるっていうのは
やっぱり強がりです

君を好きになったことも
恋人でいれたことも
小さな 小さな
僕の誇り
誰かを想い生きることの
素晴らしさを
教えてくれた君にいつか泣かないで
ありがとうを言えるように

バレバレだったサプライズ
サイズの違うプレゼント
わかりやすく焦る僕に
嬉しいって笑ってくれた

情けないだけの嫉妬も
向き合い抱きしめてくれた
謝れていないうちから
仲直りをしてくれた

君には僕は不釣り合いだって
誰かにきっと
言われたりしたでしょう
だけどその度 何がわかるのって怒ってくれてたの
知ってるよ

君を好きになったことで
恋人でいれたことで
なりたい 変わりたい
僕に出会った
恋に落ちて もがくことの
素晴らしさを
教えてくれた君にいつか泣かないで
幸せを願えるように

君を好きなままだけれど
恋人じゃもうないけど
小さな 小さな
僕の一歩

短くても共に歩き
過ごせた日々が
君の中でやがて色あせてしまっても

君を好きになったことも
恋人でいれたことも
小さな 小さな
僕の誇り
誰かを想い生きることの素晴らしさを
教えてくれた君にいつか笑って
今を振り返り
ありがとうを言えるように

Unterricht

Damit ich keine falschen Hoffnungen habe,
hast du es mir klar und deutlich gesagt,
du hast mir Lebewohl gesagt.
Deine Freundlichkeit war beeindruckend.

Neben dir, den ich bewunderte,
wollte ich jemand werden, der zu dir passt.
Ich streckte mich und übertrieb es,
meine Freundlichkeit war nicht echt.

Ich bin deiner nicht würdig,
das dachte ich immer irgendwo,
deshalb bin ich jetzt ein bisschen erleichtert,
aber das ist wohl nur Angeberei.

Dass ich mich in dich verliebt habe,
dass wir ein Paar waren,
das ist mein kleiner, kleiner
Stolz.
Du hast mir gezeigt, wie wunderbar es ist,
für jemanden zu leben.
Ich hoffe, dass ich dir eines Tages ohne zu weinen
Danke sagen kann.

Die Überraschung war offensichtlich,
das Geschenk in der falschen Größe,
als ich offensichtlich nervös wurde,
hast du gelächelt und gesagt, du freust dich.

Meine erbärmliche Eifersucht,
hast du angenommen und mich umarmt.
Noch bevor ich mich entschuldigen konnte,
haben wir uns wieder vertragen.

Ich bin dir nicht ebenbürtig,
das haben dir bestimmt
einige Leute gesagt.
Aber jedes Mal hast du dich darüber aufgeregt und gefragt, was die denn wissen,
das weiß ich.

Indem ich mich in dich verliebte,
indem wir ein Paar waren,
habe ich den Menschen getroffen,
der ich werden wollte, der sich verändern wollte.
Du hast mir gezeigt, wie wunderbar es ist,
sich zu verlieben und zu kämpfen.
Ich hoffe, dass ich eines Tages, ohne zu weinen,
für dein Glück beten kann.

Ich liebe dich immer noch,
aber wir sind kein Paar mehr,
das ist mein kleiner, kleiner
erster Schritt.

Auch wenn die kurze Zeit,
die wir zusammen verbracht haben,
in deinen Erinnerungen verblassen mag,

Dass ich mich in dich verliebt habe,
dass wir ein Paar waren,
das ist mein kleiner, kleiner
Stolz.
Du hast mir gezeigt, wie wunderbar es ist, für jemanden zu leben.
Ich hoffe, dass ich eines Tages lächeln,
auf die Gegenwart zurückblicken
und dir Danke sagen kann.