Paroles et traduction Ares - Avant Garde

Avant Garde

Wat kan ik zeggen?
M'n ouders die zijn trots op me.
Ik heb de stad als een blok op me.
Niemand dacht dat ik het ver kon schoppen.
Net een bordeel, hoe ze plots met m'n songs fokken.
Haalde diploma's in HAVO 5.
Nam afscheid van m'n Valentijn.
Hard gewerkt om te komen waar we zijn.
000 bierie's en glazen wijn.
In de kamer met contracten op de mail.
Al die sponsordeals die maar plakken aan m'n bil.
Vragen in m'n hoofd en het pakt me naar de keel.
Op m'n hoede want ik wil niet fucked zijn na een deal.
Genomineerd na een jaar in de game.
Twee jaar gevochten voor plaat nummer een.
Dingen die ik doe, maar je haat me nog steeds.
Denkt aan Regenboog en zegt me: 'die plaat vond ik gay.' Haha, ik kan zestien millie dingen ben beperkt tot niets.
En jij liegt daarom werkt het niet.
Road trips met verdriet, vreugde.
Angsten?
Ken ze niet.
Die nachten wakker liggen in m'n bed, omdat ikke werd gepest, was die kiddie met de pet.
Dat is weg.
M'n aller eerste crew zie ik nooit meer.
Hoop dat ze zien dat het mooi is, fuck it.
Het was allemaal een droom, maar ik weet niet hoe het voelt als ik wakker ben, nah.
Bij elke stap die ik zet, doe niet zomaar wat, nee ik denk na.
Ben de toekomst, vestig je hoop.
Bij elke stap omlaag ga ik zestig omhoog.
Elke track is te dope, je plek wordt gesloopt.
Kijkt pap alle cats worden groot, ik ben hier voor je.
Laat geen deuren op een kier voor ze.
Meer glazen, de winst moet gevierd worden.
Wie stopt me?
Niemand die me komt temmen.
All about the peace als John Lennon!
Pomp Imagine in de straten van de stad.
Wakker in de nacht ga pas slapen met de dag.
Dit is avant garde, het kent geen plaats.
Vrijheid overal, het leven kent geen baas.
Nog steeds tapend in de slaapkamer.
Met de mensen die daar waren in het begin.
Een paar lieten hun plaats varen.
Maar het waren echte mensen die daarop hun plaats namen.
Ging een plaat maken.
Dennis, Ruben en ik in het lab.
Flessen whis in de kast.
En die shit was te tough soms.
Dus viel ik terug op m'n broeder zie m'n click als de Daltons.
Ik denk dat Nederland me vaker niet voelt.
Dat iedereen maar denkt dat ik de status bedoel wanneer ik zeg dat ik kan spreken van het zijn van het grootste talent van Nederland.
Pakken wat ze geven af.
Dit is een hele nieuwe tijd voor je.
Heads verloren hoop tot ze mij hoorden.
Zette die hoop weer op zij door m'n commerciële shit.
Fok dat, dit decennia is mine hoor je?!

Avant Garde

What can I say?
My parents are proud of me.
I got the city on lock, baby.
No one thought I could go far.
Just like a brothel, how they suddenly play with my songs.
Graduated from HAVO 5.
Said goodbye to my Valentine.
Worked hard to get where we are.
000 beers and glasses of wine.
In the room with contracts in my mail.
All those sponsor deals that stick to my butt.
Questions in my head and it grabs me by the throat.
On my guard because I don't want to be fucked after a deal.
Nominated after a year in the game.
Fought for two years for number one plate.
Things I do, but you still hate me.
Think of Rainbow and tells me: 'I found that record gay.' Haha, I can limit sixteen million things to nothing.
And you lie, that's why it doesn't work.
Road trips with grief, joy.
Fears?
Don't know 'em.
Those nights lying awake in my bed, because I was bullied, was that kiddie with the cap.
That's gone.
I never see my first crew again.
I hope they see that it's beautiful, fuck it.
It was all a dream, but I don't know how it feels when I wake up, nah.
With every step I take, don't just do anything, no I think about it.
I am the future, place your hope.
Every step down I go sixty up.
Every track is too dope, your place gets demolished.
Look at all the cats grow up, daddy, I'm here for you.
Don't leave any doors ajar for them.
More glasses, the win has to be celebrated.
Who stops me?
Nobody who can tame me.
All about the peace like John Lennon!
Pump Imagine into the streets of the city.
Awake in the night, only go to sleep with the day.
This is avant garde, it knows no place.
Freedom everywhere, life has no boss.
Still taping in the bedroom.
With the people who were there in the beginning.
A few left their places to sail.
But they were real people who took their place.
Made a record.
Dennis, Ruben and I in the lab.
Bottles of whiskey in the closet.
And that shit was too tough sometimes.
So I fell back on my brother, see my click as the Daltons.
I think the Netherlands often doesn't feel me.
That everyone just thinks I mean the status when I say that I can speak of being the greatest talent in the Netherlands.
Get what they give away.
This is a whole new time for you.
Heads lost hope until they heard me.
Put that hope aside again through my commercial shit.
Fuck that, this decade is mine, you hear?!