Paroles et traduction Ares - Glazen Bol II

Glazen Bol II

M'n dromen lijken uit te komen maar ik kom er zelf niet voor uit.
De persoon die vroeger haatte lacht me zelfs niet meer uit .
Elke banger die pakt uit, fans herkennen me nu buiten.
Ik zei ze: 'fluit naar m'n chick', ik wil zelf niet meer fluiten.
Blij dat je weg bent, ben niet meer met huilen.
Rij op het wegdek, we kennen hier geen kuilen.
Ben blij dat je tracks checkt, maar ben niet met die truien en die merchandise rappers die meer merchandise hebben dan tracks.
Je pleurt je tijd weg op het net.
Wat weet je dan van schrijven in de nacht, zitten rijmen in de klas en aan het einde van de dag meer skills hebben?
Je draait alleen dezelfde ronde.
Vriendjespolitiek, je maakt alleen dezelfde rommel.
Zwaait alleen dezelfde schommel, heen en weer, steeds opnieuw.
En je loopt naast je schoenen want je hebt een beetje views?
Nee.
Ze zeggen: 'tijd is geld, kennis is macht', maar fok beide.
Want tijd is kennis als we de historie opschrijven.
Geld is macht broer wanneer we naar de top kijken.
Maar ik vind mijn draai zolang de wijzers aan de klok blijven.
Soms snel, dan trager.
Soms zelf, dan draag ik je op mijn ader en zal je niet bestaan wanneer ik onverwachts stop met ademen.
Tijd.
Ik ben blij als je me ziet als een rapper.
Blij als je me ziet als mezelf.
Blij als ik muziek kan verwekken, op beats kan gaan braggen of stil kan zijn.
Niet mee hoef in je diepe gesprekken want ik ben blij.
Al lukt het me nog niet te beseffen dat we dit zelf deden.
Wij.
Ik heb liefde voor Dennis, hij zei me: "
Rens je moet je niet laten kennen, samen zullen we een plaat voor het publiek samenstellen.
Het moet een parel zijn.
Geen leugens maar de waarheid zijn.
Als het kan ook nog het album van het jaar gaan zijn." Maakte mij zeker dat het raak moest zijn.
Twijfels verlaten mij.
Nederland zijn jullie klaar voor mij?
Steek je vingers op, Imagine baby.
World fucking peace voel me Lennon's baby.
Ging van een nerd naar de belofte van de game Al bestond ik slechts uit botten kwam je nog niet om me heen, bitch.
Ook al lijkt mijn droom niet waar te zijn.
Ook al lijkt het zo iets raars te zijn.
Is dit wat mijn glazen bol voorspelde.
Mijn leven is veranderd, het wordt nooit hetzelfde.
En ook al lijkt het allemaal zo voorbij.
Ook al wordt het nooit gewoon voor mij.
Zie de mensen die ik achter me heb.
Ik ben gelukkig als ik alles besef.
Alles besef.
Ze zeggen: 'tijd is geld, kennis is macht', maar fok beide.
Want tijd is kennis als we de historie opschrijven.
Geld is macht broer wanneer we naar de top kijken.
Maar ik vind mijn draai zolang de wijzers aan de klok blijven.
Soms snel, dan trager.
Soms zelf, dan draag ik je op mijn ader en zal je niet bestaan wanneer ik onverwachts stop met ademen.
Tijd.

Glass Bowl II

My dreams seem to come true, but I'm not willing to admit it.
The person who used to hate me doesn't even laugh at me anymore.
Every banger works out, fans recognize me outside now.
I told them: 'whistle at my girl', I don't want to whistle anymore.
Glad you're gone, I'm not crying anymore.
Drive on the road, we don't know any potholes here.
I'm glad you check my tracks, but I'm not with those sweater and merchandise rappers who have more merchandise than tracks.
You're wasting your time on the net.
What do you know about writing at night, rhyming in class and having more skills at the end of the day?
You only do the same rounds.
Buddy politics, you only make the same mess.
Only swings the same swing, back and forth, over and over again.
And you're out of your mind because you have a few views?
No.
They say: 'time is money, knowledge is power', but fuck both.
Because time is knowledge when we write down history.
Money is power, bro, when we look at the top.
But I find my way as long as the hands of the clock keep moving.
Sometimes fast, then slower.
Sometimes on my own, then I carry you on my vein and you will not exist when I unexpectedly stop breathing.
Time.
I'm glad you see me as a rapper.
Glad you see me as myself.
Glad I can make music, brag about beats, or be quiet.
I don't have to join you in your deep conversations because I'm happy.
Although I still have not managed to realize that we did this ourselves.
We.
I love Dennis, he told me: "
Rens, you shouldn't let yourself be known, together we will put together a record for the audience.
It has to be a pearl.
No lies but the truth.
If possible, it will also be the album of the year." Made me sure it had to be a hit.
Doubts are leaving me.
Netherlands, are you ready for me?
Raise your fingers, Imagine baby.
World fucking peace I feel like Lennon's baby.
Went from a nerd to the promise of the game. Even if I only consisted of bones, you didn't get around me, bitch.
Even if my dream doesn't seem to be true.
Even if it seems like such a strange thing.
Is this what my glass ball predicted.
My life has changed, it will never be the same.
And even if it all seems so over.
Even if it never becomes ordinary for me.
See the people I have behind me.
I'm happy when I realize everything.
I realize everything.
They say: 'time is money, knowledge is power', but fuck both.
Because time is knowledge when we write down history.
Money is power, bro, when we look at the top.
But I find my way as long as the hands of the clock keep moving.
Sometimes fast, then slower.
Sometimes on my own, then I carry you on my vein and you will not exist when I unexpectedly stop breathing.
Time.