Montmartre - Ares traduction en allemand

Montmartre

Oke oké, laat het voor me lopen.
Dit is voor die, voor de vibes en shit.
Kwart voor 6
Montmartre.
Whisky op m'n shirt.
Fucked up.

Soms wil ik terug naar open mics in plaats van hoger zijn.
Als elk oog op mij gelogen blijkt geloof ik homie's lines.
Hij zei: Geloof meer in jezelf dan je gelooft in mij,
Want ik ben slechts iemand die je steunt in hoe je boven shined.

Liefde.
Ik weet niet veel van liefde, ik probeer maar wat.
Van fouten moet je leren, had aardig wat te leren, wacht.
Weer een nacht. Verstopte sigaretten in m'n klerenkast.
Nu rook ik meer dan dat ik eet en drink,
Ik ben van teer en dat, waardeer ik als geen ander.

Want aan alles ga je dood.
Steek met kop en schouders uit maar heb van alles aan m'n hoofd.
Nooit een masker op.
Een houten hart met daar wat krassen op.

Een verflaag met donkerrode verf van de Praxis toch.
Pas erop, bewaak het tegen vlammenzeeën op de kust.
Neem m'n rust, pluk de dag en eet het op. Levensdorst, benieuwd naar wat er schuilt achter de bergen.

Door leraren gehaat, als ik te lui was om te werken, van hetzelfde.
Neem een kop thee en pomp Imagine weer. Droomde van contracten op de Notch, totdat ik elke keer,
Ontwaakte uit m'n slaap en in een nep en skeer boothje tapete.

Tot ik dacht bij mezelf: tijd dat ik echt presteer. De rest geschiedenis, althans als ik de tijd geloof.
Lees ik comments nu dan lijkt het vaak of niemand mij gelooft.
Eindeloos, was een kleine jongen met een droom.
Maar nu laat ik me bedreigen in persoon, en dat stoort m'n dagen.

Ben, zonder Ark toch nog door gevaren.
Hoor nu vaker, je moest signen om je goal te halen.
Leugens.
Fok een goal, gebruik je jas.
We zijn allemaal helden, haal die sokken uit je tas.

Mijn opa was een held, ik denk nog vaak aan hem.
Mijn oma ook, ben cool wanneer ik droom dat ik weer praat met hen.
Maar gaat een mens, komt het niet meer terug er is geen hemel hier.
Dat is ook de reden dat ik elke dag het leven vier.

Geloof Jezus niet, geloof geloven niet.
Geloof geen hitpotentie props op Zij Gelooft Me Niet.
Maar mij geloof je please, ik praat alleen maar waar,
Rappers net als Jan van Halst, ieder praat alleen maar na.

Money dit, money dat.
Vriend als ik money had
Kocht ik elke Pokémon kaart die ik nog niet had.
Wat is money? Money is papier als waarop ik nu schrijf.
In feite is papier dus ook de reden dat je bitches krijgt.

Ha, fuck doen al die chicks bij mij?
Bezit niet meer papier dan voor The Next MC of voor Dichterbij.
Ben de richting kwijt, dwaal een beetje rond. Op zoek naar knappe meisjes met een brede kont.
Ik geef geen fok.

Maar stiekem wel als ik bekijk, dat wat ik wil zijn ik denk ik door het rappen niet bereik dus. Misschien stop ik met rappen voor een tijd. Niet de enige dromer, zoals Lennon ooit al zei. Ik ben mij.

Laatste keer in Montmartre.
Ik neem m'n laatste slok, m'n laatste hijs.
En ik ga.

Montmartre

Okay okay, lass es für mich laufen.
Das ist für die, für die Vibes und den Scheiß.
Viertel vor 6
Montmartre.
Whisky auf meinem Shirt.
Abgefuckt.

Manchmal will ich zurück zu Open Mics, anstatt höher zu sein.
Wenn jedes Auge auf mich gelogen scheint, glaube ich den Zeilen meines Homies.
Er sagte: Glaub mehr an dich selbst, als du an mich glaubst,
Denn ich bin nur jemand, der dich darin unterstützt, wie du oben strahlst.

Liebe.
Ich weiß nicht viel über Liebe, ich probiere nur etwas.
Aus Fehlern muss man lernen, hatte einiges zu lernen, warte.
Wieder eine Nacht. Versteckte Zigaretten in meinem Kleiderschrank.
Jetzt rauche ich mehr als ich esse und trinke,
Ich bin aus Teer und das, schätze ich wie kein anderer.

Denn an allem stirbt man.
Rage mit Kopf und Schultern heraus, aber habe alles Mögliche im Kopf.
Nie eine Maske auf.
Ein hölzernes Herz mit ein paar Kratzern drauf.

Eine Farbschicht mit dunkelroter Farbe von Praxis halt.
Pass darauf auf, bewache es vor Flammenmeeren an der Küste.
Nehme meine Ruhe, pflücke den Tag und esse ihn auf. Lebensdurst, neugierig, was sich hinter den Bergen verbirgt.

Von Lehrern gehasst, wenn ich zu faul war zu arbeiten, dasselbe.
Nehme eine Tasse Tee und pumpe wieder Imagine. Träumte von Verträgen bei Top Notch, bis ich jedes Mal,
Aus meinem Schlaf erwachte und in einer Fake- und Pleite-Booth aufnahm.

Bis ich mir dachte: Zeit, dass ich wirklich leiste. Der Rest ist Geschichte, zumindest wenn ich der Zeit glaube.
Lese ich jetzt Kommentare, scheint es oft, als ob mir niemand glaubt.
Endlos, war ein kleiner Junge mit einem Traum.
Aber jetzt lasse ich mich persönlich bedrohen, und das stört meine Tage.

Bin, ohne Arche trotzdem durch Gefahren gesegelt.
Höre jetzt öfter, du musstest unterschreiben, um dein Ziel zu erreichen.
Lügen.
Scheiß auf ein Tor, benutz deine Jacke.
Wir sind alle Helden, hol die Socken aus deiner Tasche.

Mein Opa war ein Held, ich denke noch oft an ihn.
Meine Oma auch, bin cool, wenn ich träume, dass ich wieder mit ihnen rede.
Aber wenn ein Mensch geht, kommt er nicht mehr zurück, es gibt keinen Himmel hier.
Das ist auch der Grund, warum ich jeden Tag das Leben feiere.

Glaube nicht an Jesus, glaube nicht ans Glauben.
Glaube nicht an Hitpotenzial, Props auf 'Zij Gelooft In Mij'.
Aber mir glaubst du bitte, ich rede nur Wahres,
Rapper wie Jan van Halst, jeder plappert nur nach.

Geld dies, Geld das.
Freund, wenn ich Geld hätte
Kaufte ich jede Pokémon-Karte, die ich noch nicht hatte.
Was ist Geld? Geld ist Papier wie das, worauf ich jetzt schreibe.
Tatsächlich ist Papier also auch der Grund, warum du Bitches kriegst.

Ha, was zum Teufel machen all die Chicks bei mir?
Besitze nicht mehr Papier als für The Next MC oder für Dichterbij.
Habe die Richtung verloren, irre ein wenig umher. Auf der Suche nach hübschen Mädchen mit einem breiten Arsch.
Ist mir scheißegal.

Aber heimlich schon, wenn ich betrachte, dass das, was ich sein will, ich glaube ich durchs Rappen nicht erreiche, also. Vielleicht höre ich für eine Weile mit dem Rappen auf. Nicht der einzige Träumer, wie Lennon schon sagte. Ich bin ich.

Letztes Mal in Montmartre.
Ich nehme meinen letzten Schluck, meinen letzten Zug.
Und ich gehe.