Paroles et traduction Ares - Montmartre

Montmartre

Oke oké, laat het voor me lopen.
Dit is voor die, voor de vibes en shit.
Kwart voor 6
Montmartre.
Whisky op m'n shirt.
Fucked up.

Soms wil ik terug naar open mics in plaats van hoger zijn.
Als elk oog op mij gelogen blijkt geloof ik homie's lines.
Hij zei: Geloof meer in jezelf dan je gelooft in mij,
Want ik ben slechts iemand die je steunt in hoe je boven shined.

Liefde.
Ik weet niet veel van liefde, ik probeer maar wat.
Van fouten moet je leren, had aardig wat te leren, wacht.
Weer een nacht. Verstopte sigaretten in m'n klerenkast.
Nu rook ik meer dan dat ik eet en drink,
Ik ben van teer en dat, waardeer ik als geen ander.

Want aan alles ga je dood.
Steek met kop en schouders uit maar heb van alles aan m'n hoofd.
Nooit een masker op.
Een houten hart met daar wat krassen op.

Een verflaag met donkerrode verf van de Praxis toch.
Pas erop, bewaak het tegen vlammenzeeën op de kust.
Neem m'n rust, pluk de dag en eet het op. Levensdorst, benieuwd naar wat er schuilt achter de bergen.

Door leraren gehaat, als ik te lui was om te werken, van hetzelfde.
Neem een kop thee en pomp Imagine weer. Droomde van contracten op de Notch, totdat ik elke keer,
Ontwaakte uit m'n slaap en in een nep en skeer boothje tapete.

Tot ik dacht bij mezelf: tijd dat ik echt presteer. De rest geschiedenis, althans als ik de tijd geloof.
Lees ik comments nu dan lijkt het vaak of niemand mij gelooft.
Eindeloos, was een kleine jongen met een droom.
Maar nu laat ik me bedreigen in persoon, en dat stoort m'n dagen.

Ben, zonder Ark toch nog door gevaren.
Hoor nu vaker, je moest signen om je goal te halen.
Leugens.
Fok een goal, gebruik je jas.
We zijn allemaal helden, haal die sokken uit je tas.

Mijn opa was een held, ik denk nog vaak aan hem.
Mijn oma ook, ben cool wanneer ik droom dat ik weer praat met hen.
Maar gaat een mens, komt het niet meer terug er is geen hemel hier.
Dat is ook de reden dat ik elke dag het leven vier.

Geloof Jezus niet, geloof geloven niet.
Geloof geen hitpotentie props op Zij Gelooft Me Niet.
Maar mij geloof je please, ik praat alleen maar waar,
Rappers net als Jan van Halst, ieder praat alleen maar na.

Money dit, money dat.
Vriend als ik money had
Kocht ik elke Pokémon kaart die ik nog niet had.
Wat is money? Money is papier als waarop ik nu schrijf.
In feite is papier dus ook de reden dat je bitches krijgt.

Ha, fuck doen al die chicks bij mij?
Bezit niet meer papier dan voor The Next MC of voor Dichterbij.
Ben de richting kwijt, dwaal een beetje rond. Op zoek naar knappe meisjes met een brede kont.
Ik geef geen fok.

Maar stiekem wel als ik bekijk, dat wat ik wil zijn ik denk ik door het rappen niet bereik dus. Misschien stop ik met rappen voor een tijd. Niet de enige dromer, zoals Lennon ooit al zei. Ik ben mij.

Laatste keer in Montmartre.
Ik neem m'n laatste slok, m'n laatste hijs.
En ik ga.

Montmartre

Okay okay, let it play for me.
This is for those, for the vibes and shit.
Quarter to 6
Montmartre.
Whiskey on my shirt.
Fucked up.

Sometimes I want to go back to open mics instead of being higher.
When every eye on me seems to lie I believe homie's lines.
He said: Believe in yourself more than you believe in me,
Because I'm just someone who supports you in how you shine above.

Love.
I don't know much about love, I'm just trying.
You have to learn from mistakes, I had a lot to learn, wait.
Another night. Hidden cigarettes in my closet.
Now I smoke more than I eat and drink,
I'm made of tar and that, I appreciate it like no other.

Because you die from everything.
Stick out my head and shoulders but have everything on my mind.
Never a mask.
A wooden heart with some scratches on it.

A coat of dark red paint from the Praxis right.
Watch out, guard it against seas of flames on the coast.
Take my rest, seize the day and eat it up. Thirst for life, curious about what lies behind the mountains.

Hated by teachers, if I was too lazy to work, the same.
Have a cup of tea and pump Imagine again. Dreamed of contracts on the Notch, until every time,
Woke up from my sleep and wallpapered in a fake and shave booth.

Until I thought to myself: it's time I really achieve. The rest is history, at least if I believe time.
If I read comments now, it often seems like nobody believes me.
Endless, was a little boy with a dream.
But now I let myself be threatened in person, and that disturbs my days.

Am, without Ark still sailed through.
Hear more often now, you had to sign to reach your goal.
Lies.
Fuck a goal, use your jacket.
We are all heroes, get those socks out of your bag.

My grandfather was a hero, I still think about him often.
My grandmother too, I'm cool when I dream that I'm talking to them again.
But a person goes, it doesn't come back, there is no heaven here.
That's also the reason I celebrate life every day.

Don't believe Jesus, don't believe in believing.
Don't believe hit potential props on She Doesn't Believe Me.
But please believe me, I'm only speaking the truth,
Rappers just like Jan van Halst, everyone just repeats.

Money this, money that.
Friend if I had money
I would buy every Pokémon card I didn't already have.
What is money? Money is paper like what I'm writing on now.
In fact, paper is also the reason you get bitches.

Ha, what the fuck are all those chicks doing with me?
Don't own more paper than for The Next MC or for Dichterbij.
I've lost my way, wandering around a bit. Looking for pretty girls with a big ass.
I don't give a fuck.

But secretly I do when I look at it, what I want to be I think I don't achieve by rapping so. Maybe I'll stop rapping for a while. Not the only dreamer, as Lennon once said. I am me.

Last time in Montmartre.
I take my last sip, my last puff.
And I'm going.