paroles de chanson I Am Not a Metaphor - Aristophanes

我呈現的意義在你思維裡如石油漏出
你抓不住我的年輕
我也抓不住我的
宛如咒術一般的狂歡時光裡
我的恨意釋放以性慾的形式
你情不自禁地停滯於此
任由我違反你的意願
否認你的歷練
以浮誇的語言
逼你遷就我返回起點
那裡你比我更弱、更弱
那是你未曾想像過的生活
生活在裸露的巨大女性雙腿之間
暫時以妖精取代母神
你若不看我的狂飆
我上你一千次我還是處女
你不能把我比喻為土地
你不能把我比喻為任何你能得到安慰的東西

你不能比喻我為花朵
你不能比喻我為海
你不能比喻我為烈火
你不能比喻我為愛

你不能比喻我為港灣或國家
你不能比喻我