Paroles et traduction Arnob - Adhkhana

Adhkhana

আধখানা দুঃখ, আধখানা সুখ
এই নিয়ে দিনরাত দুরুদুরু বুক
আধখানা দুঃখ, আধখানা সুখ
এই নিয়ে দিনরাত দুরুদুরু বুক
আধখানা স্বপ্ন, আধখানা জাগা
আধখানা হাসি তবু আধখানা রাগা
আধখানা স্বপ্ন, আধখানা জাগা
আধখানা হাসি তবু আধখানা রাগা
আধখানা পথ হাঁটা, আধা বিশ্রাম
আধখানা ফাঁকিবাজি, আধা সংগ্রাম
একটা বাংলা ভেঙে আধখানা আছে
আধখানা স্বাদ নিয়ে আধপেটা বাঁচে
আধখানা পথ হাঁটা, আধা বিশ্রাম
আধখানা ফাঁকিবাজি, আধা সংগ্রাম
একটা বাংলা ভেঙে আধখানা আছে
আধখানা স্বাদ নিয়ে আধপেটা বাঁচে
আধখানা ভালো ছেলে, আধা মস্তান
আধখানা ভাঙ্গা সুরে গায় আধা গান
আধখানা ভালো ছেলে, আধা মস্তান
আধখানা ভাঙ্গা সুরে গায় আধা গান
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধ বোজা চোখ নিয়ে আধ রাত যায়
আধ ঘুমে আধা চাঁদ আঁধারে হারায়
আধ বোজা চোখ নিয়ে আধ রাত যায়
আধ ঘুমে আধা চাঁদ আঁধারে হারায়
আধখানা পথ হাঁটা, আধা বিশ্রাম
আধখানা ফাঁকিবাজি, আধা সংগ্রাম
একটা বাংলা ভেঙে আধখানা আছে
আধখানা স্বাদ নিয়ে আধপেটা বাঁচে
আধখানা পথ হাঁটা, আধা বিশ্রাম
আধখানা ফাঁকিবাজি, আধা সংগ্রাম
একটা বাংলা ভেঙে আধখানা আছে
আধখানা স্বাদ নিয়ে আধপেটা বাঁচে
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা
আধখানা দুঃখ, আধখানা সুখ
এই নিয়ে দিনরাত দুরুদুরু বুক
আধখানা দুঃখ, আধখানা সুখ
এই নিয়ে দিনরাত দুরুদুরু বুক

Adhkhana

Half of sorrow, half of happiness
My heart beats fast all day and night because of this
Half of sorrow, half of happiness
My heart beats fast all day and night because of this
Half a dream, half awake
Half a smile, but also half a rage
Half a dream, half awake
Half a smile, but also half a rage
Half of the journey, half of the rest
Half shirking, half struggle
Half of Bengal is broken
Half-hungry lives with half the taste
Half of the journey, half of the rest
Half shirking, half struggle
Half of Bengal is broken
Half-hungry lives with half the taste
Half a good boy, half a rake
Half sings in a broken tune
Half a good boy, half a rake
Half sings in a broken tune
Half
Half
Half
Half
Half a night passes with heavy eyes
Half asleep, half the moon is lost
Half a night passes with heavy eyes
Half asleep, half the moon is lost
Half of the journey, half of the rest
Half shirking, half struggle
Half of Bengal is broken
Half-hungry lives with half the taste
Half of the journey, half of the rest
Half shirking, half struggle
Half of Bengal is broken
Half-hungry lives with half the taste
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half
Half of sorrow, half of happiness
My heart beats fast all day and night because of this
Half of sorrow, half of happiness
My heart beats fast all day and night because of this