Paroles et traduction Arnob - Amar Din Furalo

Amar Din Furalo

আমার দিন ফুরালো
ব্যাকুল বাদলসাঁঝে
আমার দিন ফুরালো
ব্যাকুল বাদলসাঁঝে
আমার দিন ফুরালো
গহন মেঘের নিবিড় ধারার মাঝে
আমার দিন ফুরালো
ব্যাকুল বাদলসাঁঝে
আমার দিন ফুরালো
বনের ছায়ায় জলছলছল সুরে
হৃদয় আমার কানায় কানায় পূরে
ক্ষণে ক্ষণে ওই গুরুগুরু তালে তালে
গগনে গগনে গভীর মৃদঙ বাজে
আমার দিন ফুরালো
ব্যাকুল বাদলসাঁঝে
আমার দিন ফুরালো

Mes jours sont finis

Mes jours sont finis
Dans la soirée brumeuse et anxieuse
Mes jours sont finis
Dans la soirée brumeuse et anxieuse
Mes jours sont finis
Au milieu de l'épaisse et profonde rivière de nuages
Mes jours sont finis
Dans la soirée brumeuse et anxieuse
Mes jours sont finis
À l'ombre de la forêt, avec une mélodie scintillante
Mon cœur est plein jusqu'aux bords
À chaque instant, avec ce rythme incessant
Dans le ciel, le profond tambour résonne
Mes jours sont finis
Dans la soirée brumeuse et anxieuse
Mes jours sont finis