Paroles et traduction Arnob - Bakshe Bakshe

Bakshe Bakshe

বাক্সে বাক্সে বন্দী বাক্স
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাসা
বাক্স দিয়ে বাক্স গড়া
বাক্সতে সব স্বপ্ন আশা
বাক্সে বাক্সে
বাক্সে বাক্সে
বাক্সে বাক্সে
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাক্স
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাসা
বাক্স দিয়ে বাক্স গড়া
বাক্স সে সব স্বপ্ন আশা
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাক্স
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাসা
বোকা বাক্সের কোপ পড়েছে
হারিয়ে গেছে গানের খাতা
বোকা বাক্সের কোপ পড়েছে
হারিয়ে গেছে গানের খাতা
বাক্সে বাক্সে ঘুরে বেড়াই
যাচ্ছে উড়ে আঁকার পাতা
গানের খাতা
আঁকার পাতা
গানের খাতা
বোকা বাক্সের কোপ পড়েছে
হারিয়ে গেছে গানের খাতা
বোকা বাক্সের কোপ পড়েছে
হারিয়ে গেছে গানের খাতা
বাক্সে বাক্সে ঘুরে বেড়াই
যাচ্ছে উড়ে আঁকার পাতা
ছোট ছোট.
ছোট বড় রঙ্গীন বাক্স
ভিড় করেছে সবুজ মাঠে
ছোট বড় রঙ্গীন বাক্স
ভিড় করেছে সবুজ মাঠে
রোদ বৃষ্টি বাক্সে পড়ে
বাক্সে আছি অন্ধকারে
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাক্স
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাসা
বাক্স দিয়ে বাক্স গড়া
বাক্স সে সব স্বপ্ন আশা
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাক্স
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাসা
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাক্স
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাসা
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাক্স
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাসা
বাক্স দিয়ে বাক্স গড়া
বাক্স সে সব স্বপ্ন আশা
বাক্সে বাক্সে বন্দী বাক্স

Boxes Within Boxes

A box within a box, so confined
Within a box, a dwelling defined
Boxes on boxes, a towering stack
Within those boxes, dreams and hopes we unpack
Within a box, another box we find
Within a box, a dwelling confined
Within a box, boxes we align
Within those boxes, dreams and hopes entwine
A box within a box, so confined
Within a box, a dwelling defined
Within those boxes, our aspirations reside
A box within a box, so confined
Within a box, a dwelling defined
Foolish boxes, in their constraining might
They've lost my notebook filled with songs
Foolish boxes, in their constraining might
They've lost my notebook filled with songs
Through boxes I wander, lost and alone
My drawings scattered, carried away by the wind
My notebook of songs
My drawings
My notebook of songs
Foolish boxes, in their constraining might
They've lost my notebook filled with songs
Foolish boxes, in their constraining might
They've lost my notebook filled with songs
Through boxes I wander, lost and alone
My drawings scattered, carried away by the wind
Boxes, boxes
Colorful boxes, big and small
They crowd the green fields, standing tall
Colorful boxes, big and small
They crowd the green fields, standing tall
Sun and rain fall upon these boxes
Inside them, I dwell in darkness
A box within a box, so confined
Within a box, a dwelling defined
Boxes on boxes, a towering stack
Within those boxes, dreams and hopes we unpack
A box within a box, so confined
Within a box, a dwelling defined
A box within a box, so confined
Within a box, a dwelling defined
A box within a box, so confined
Within a box, a dwelling defined
Boxes on boxes, a towering stack
Within those boxes, dreams and hopes we unpack
A box within a box, so confined