Paroles et traduction Arnob - Bhalobasha Tar Por

Bhalobasha Tar Por

কষ্টগুলোর শিকড় ছড়িয়ে
ঐ ভয়ানক একা চাঁদটার সাথে
স্বপ্নের আলোতে
যাবো বলে
যখন চোখ ভিজে যায় রাতে
কষ্টগুলোর শিকড় ছড়িয়ে
ঐ ভয়ানক একা চাঁদটার সাথে
স্বপ্নের আলোতে
যাবো বলে
যখন চোখ ভিজে যায় রাতে
ভালবাসা তারপর দিতে পারে
গত বর্ষার সুবাস
বহুদিন আগে তারাদের আলো
শূন্য আঁধার আকাশ
ভালবাসা তারপর দিতে পারে
গত বর্ষার সুবাস
বহুদিন আগে তারাদের আলো
শূন্য আঁধার আকাশ
প্রখর রোদে পোড়া পিঠ
আগুনের কুন্ডে সেঁকা হাত
শিশির ছোঁয়ায় পাবে হাসি
অন্ধকারে কেটে যাবে রাত
প্রখর রোদে পোড়া পিঠ
আগুনের কুন্ডে সেঁকা হাত
শিশির ছোঁয়ায় পাবে হাসি
অন্ধকারে কেটে যাবে রাত
ভালবাসা তারপর দিতে পারে
গত বর্ষার সুবাস
বহুদিন আগে তারাদের আলো
শূন্য আঁধার আকাশ
ভালবাসা তারপর দিতে পারে
গত বর্ষার সুবাস
বহুদিন আগে তারাদের আলো
শূন্য আঁধার আকাশ
কষ্টগুলোর শিকড় ছড়িয়ে
ঐ ভয়ানক একা চাঁদটার সাথে
স্বপ্নের আলোতে
যাবো বলে
যখন চোখ ভিজে যায় রাতে
কষ্টগুলোর শিকড় ছড়িয়ে
ঐ ভয়ানক একা চাঁদটার সাথে
স্বপ্নের আলোতে
যাবো বলে
যখন চোখ ভিজে যায় রাতে
ভালবাসা তারপর দিতে পারে
গত বর্ষার সুবাস
বহুদিন আগে তারাদের আলো
শূন্য আঁধার আকাশ
ভালবাসা তারপর দিতে পারে
গত বর্ষার সুবাস
বহুদিন আগে তারাদের আলো
শূন্য আঁধার আকাশ
ভালবাসা তারপর দিতে পারে
গত বর্ষার সুবাস
বহুদিন আগে তারাদের আলো
শূন্য আঁধার আকাশ

After Your Love

The roots of pain spread
With that terribly lonely moon
In the light of dreams,
I intend to go
When my eyes get wet at night
The roots of pain spread
With that terribly lonely moon
In the light of dreams,
I intend to go
When my eyes get wet at night
After your love can give
The fragrance of the past rain
Light of the stars long ago
Sky of empty darkness
After your love can give
The fragrance of the past rain
Light of the stars long ago
Sky of empty darkness
A back burnt by harsh sun
Hands dried in the fire pit
Will find laughter in the touch of dew
The night will pass in darkness
A back burnt by harsh sun
Hands dried in the fire pit
Will find laughter in the touch of dew
The night will pass in darkness
After your love can give
The fragrance of the past rain
Light of the stars long ago
Sky of empty darkness
After your love can give
The fragrance of the past rain
Light of the stars long ago
Sky of empty darkness
The roots of pain spread
With that terribly lonely moon
In the light of dreams,
I intend to go
When my eyes get wet at night
The roots of pain spread
With that terribly lonely moon
In the light of dreams,
I intend to go
When my eyes get wet at night
After your love can give
The fragrance of the past rain
Light of the stars long ago
Sky of empty darkness
After your love can give
The fragrance of the past rain
Light of the stars long ago
Sky of empty darkness
After your love can give
The fragrance of the past rain
Light of the stars long ago
Sky of empty darkness